PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Übersetzung: eminis >>> bedeutet ?


demklon
2013-07-10, 20:39:25
Hey Forum,


was bedeutet dies Wort ?
der Übersetzer wollte nichts von sich geben ?




thx und mfg

RaumKraehe
2013-07-10, 20:48:02
http://en.wikipedia.org/wiki/E-mini_S%26P

Könnte es das sein?

demklon
2013-07-10, 21:12:51
hmm,

danke für den Versuch, in die Richtung wird es wohl gehen,
ich denke aber, es wird nichts mit dem Finanz Sektor zu tun haben.


irgend eine Abwandlung von eminem.




mfg

Player18
2013-07-10, 21:13:59
www.gidf.de ;)

RaumKraehe
2013-07-10, 21:28:02
irgend eine Abwandlung von eminem.


Ich habe kein plan wie du zu der Schlussfolgerung kommst aber alle Treffer bei Google zielen auf Finanzprodukte. Egal ob man nach eminis oder e-mini oder e-minis sucht.

http://en.wikipedia.org/wiki/E-mini

piefke
2013-07-10, 21:29:56
Einfach mal den ganzen Satz posten.

NiCoSt
2013-07-11, 20:08:15
meinst du enemy = Feind?

THUNDERDOMER
2013-07-11, 21:36:56
eMini ist ein Finanzprogramm von SAP. eMinis ist Mehrzahl. :ugly:

Eminis hat nichts mit Eminem zu tun.

Surrogat
2013-07-11, 21:38:37
garantiert verhört und enemys gemeint

Haarmann
2013-07-12, 05:57:39
demklon

Form von eminere - herausragen?

derpinguin
2013-07-12, 09:37:06
demklon

Form von eminere - heraustragen?
Welche Form von eminere soll das sein? Beim schnell durchkonjugieren kam kein eminis raus.

sei laut
2013-07-12, 09:43:00
War wahrscheinlich ein krude ausgesprochenes enemies.

Haarmann
2013-07-12, 09:51:15
Welche Form von eminere soll das sein? Beim schnell durchkonjugieren kam kein eminis raus.

Eigentlich eine gute Frage...

Soweit habe ich nicht gedacht und soviele Lateinformen kenne ich sowieso nicht auswendig ...

derpinguin
2013-07-12, 10:33:28
Eigentlich eine gute Frage...

Soweit habe ich nicht gedacht und soviele Lateinformen kenne ich sowieso nicht auswendig ...
Bin eben komplett durch, eminis ist sicher keine Form von eminere.
Wenn demklon endlich mit dem Kontext rüber rücken würde, könnte man vielleicht auch helfen, so ist das aber stochern im Nebel.
Realistisch bleiben zwei Optionen:
- es ist richtig geschrieben, dann gehts hier um Finanzkram, da ist nichts zu übersetzen, da Eigenname
- es ist falsch geschrieben und dreht sich tatsächlich um enemies (=engl. Feinde, Gegner).

Lyka
2013-07-12, 10:56:26
oder er meint "De Vermis Mysteriis" o_O

Plutos
2013-07-12, 13:36:47
könnten auch mini-cooper mit ellektroantrieb sein...e-minis ebend

Mosher
2013-07-12, 13:41:40
Oder jemand steht auf Zwillinge (Sternzeichen), hat das G vergessen und einen doppelt-gemoppelten Plural bzw. so etwas wie einen Dativ gebildet.

Pro2k
2013-07-12, 15:23:54
könnten auch mini-cooper mit ellektroantrieb sein...e-minis ebend
An den dachte ich auch direkt, aber offiziell heißt der Mini E: http://www.mini.de/minimalism/product/mini_e/

Haarmann
2013-07-12, 18:03:58
derpinguin

Ich denke uU wird der TS uns das genauer erklären können.

demklon
2013-07-15, 22:15:36
Hey Forum, ich bin umgezogen, werde mir Kabel BW besorgen.



mfg

Mr.Postman
2013-07-15, 22:20:16
Soll das Bild der Ursprung für deine Frage sein?

Da steht Feminism.

sei laut
2013-07-15, 22:23:11
Wenns von enemy käme, wärs aber auch cool.
Dann könnte mans sehr frei mit "Make Peace, not war" zusammenfassen.

kiX
2013-07-16, 00:09:41
Fürwahr, ein echter demklon. Superb.
http://abload.de/img/monocle-guy3bl7j.jpg
Man könnte meinen, ihr Idioten hättet noch nie einen demklon-Thread gesehen...

Mosher
2013-07-16, 00:49:54
Soll das Bild der Ursprung für deine Frage sein?

Da steht Feminism.


Bwahahahahahahahahahahaha!

Geil demklon.
Och herrlich *Tränen aus dem Auge wisch*

Surrogat
2013-07-16, 10:27:45
Fürwahr, ein echter demklon. Superb.
http://abload.de/img/monocle-guy3bl7j.jpg
Man könnte meinen, ihr Idioten hättet noch nie einen demklon-Thread gesehen...

Yap, hat alle Kennzeichen eines demklon, sowas kann keiner nachmachen :rolleyes:

Plutos
2013-07-16, 10:35:24
Hey Forum, ich bin umgezogen, werde mir Kabel BW besorgen.



mfg

:|:biggrin::O:freak:;D

Zusatzinfo: "Dick" ist in diesem Zusammenhang wohl als Kosename von "Richard" zu verstehen. Also in etwa "Ich brauche keine Putzfrauen, ich brauche nur meinen Richard".

RaumKraehe
2013-07-22, 03:21:06
:|:biggrin::O:freak:;D

Zusatzinfo: "Dick" ist in diesem Zusammenhang wohl als Kosename von "Richard" zu verstehen. Also in etwa "Ich brauche keine Putzfrauen, ich brauche nur meinen Richard".

You made the rest of my day. :biggrin: