PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : LG BD530r MKV Untertitel Problem


DaHard
2014-04-17, 09:07:30
Moin
Ich habe einen TV sony w905 und einen LG BD 530r Blu-ray Player.Da der sony meine untouch mkv nicht abspielen kann hab ich mir den LG Player günstig gekauft.Die MKV spielt dieser auch ab auch mit hd Sound, nur leider zeigt er die Untertitel nicht an.Erstellt hab ich die MKV mit MakeMKV.Die Untertitel sind Force und sind als PGS in der MKV.Auf dem pc spielt er sie mit dem MPC ohne Probleme ab.Kann der Player von LG das nicht?Muss ich nun die Untertitel in .scr konvertieren und wieder einbinden?Wenn ja, wie mache ich das am unkompliziertesten?

DaHard
2014-04-18, 07:50:39
Hab mir derweilen selbst geholfen

Folgende Lösung zu meinem Problem

Der LG BD530r kommt mit PGS Subtiteln nicht zurecht und kann diese nicht anzeigen.
Ich nehm einen Subtitel Editor, exrahiere die PGS und wandel diese dann in einem .srt Format um.

Nutze dann MKVmerge, zieh die MKV rein, mache den haken raus bei der Datei PGS.
Füge die srt Datei dazu und Muxe das ganze wieder.

Tada, raus kommt eine MKV mit Subtitel mit der der LG Player zurecht kommt.