Plutos
2021-12-07, 22:21:47
Hallo,
ich verwende Office 2010 und habe die englische Version mit deutschem Sprachpaket installiert. So kann ich in den Anwendungen die Anzeigesprache zwischen Deutsch und Englisch umschalten, Rechtschreibprüfung etc. ebenfalls DE/EN, ich glaube sogar es gibt eine Einstellung für die Sprache, in der Tooltips angezeigt werden.
Windows-Sprache (10 Pro) ist ebenfalls Englisch, Standardeinstellung in Office ist: Anzeigesprache Englisch, Eingabesprache (Editing Language?) Deutsch, sieht dann so aus.
https://abload.de/img/untitledc7kcu.png (https://abload.de/image.php?img=untitledc7kcu.png)
Nun ist die "Formel-Sprache" in Excel Englisch, z.B. also SUM oder SUMIF statt SUMME bzw. SUMMEWENN.
Folgt diese "Formel-Sprache" der Anzeigesprache (wie ich annehme), ist sie fix auf Englisch eingestellt (da englische Office-Version installiert), oder lässt sie sich unabhängig von den anderen Spracheinstellungen umstellen? Zur Info, die Verwendung deutscher Formeln resultiert bei diesen Einstellungen naheliegenderweise in einem "Invalid Name Error" (#NAME?).
ich verwende Office 2010 und habe die englische Version mit deutschem Sprachpaket installiert. So kann ich in den Anwendungen die Anzeigesprache zwischen Deutsch und Englisch umschalten, Rechtschreibprüfung etc. ebenfalls DE/EN, ich glaube sogar es gibt eine Einstellung für die Sprache, in der Tooltips angezeigt werden.
Windows-Sprache (10 Pro) ist ebenfalls Englisch, Standardeinstellung in Office ist: Anzeigesprache Englisch, Eingabesprache (Editing Language?) Deutsch, sieht dann so aus.
https://abload.de/img/untitledc7kcu.png (https://abload.de/image.php?img=untitledc7kcu.png)
Nun ist die "Formel-Sprache" in Excel Englisch, z.B. also SUM oder SUMIF statt SUMME bzw. SUMMEWENN.
Folgt diese "Formel-Sprache" der Anzeigesprache (wie ich annehme), ist sie fix auf Englisch eingestellt (da englische Office-Version installiert), oder lässt sie sich unabhängig von den anderen Spracheinstellungen umstellen? Zur Info, die Verwendung deutscher Formeln resultiert bei diesen Einstellungen naheliegenderweise in einem "Invalid Name Error" (#NAME?).