PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Was bedeutet "Densetsu"?


Fullover
2003-03-27, 17:08:49
jo, würds gern mal wissen. Denn in vielen Namen von japanischen Games kommt das Wort Densetsu vor (Zelda no densetsu, Seiken Densetsu,...).
Kann es sein das es Geheimnis oder Legend bedeutet? ???

Fullover

{Alone}
2003-03-27, 17:21:07
Legende

Fullover
2003-03-27, 17:21:41
Originally posted by Violence_Heals
Legende thx
Kannst japanisch?

Fr3aKa$oiD
2003-03-27, 17:22:37
Originally posted by Fullover
thx
Kannst japanisch?

rofl hat es euch der mana thread angetan ??

willst doch sicher auf seiken denetsu raus oder???

Fullover
2003-03-27, 17:24:25
Originally posted by Fr3aKa$oiD


rofl hat es euch der mana thread angetan ??

willst doch sicher auf seiken denetsu raus oder??? nein, eigentlich weil ich gelesen habe, dass Zelda: A Link to the past in Japan Zelda no Densetsu heißt.

{Alone}
2003-03-27, 17:25:50
Originally posted by Fullover
thx
Kannst japanisch?

Gibt romaji (jap. Sprache) Wörterbücher =)

Vio

Fr3aKa$oiD
2003-03-27, 17:30:59
Originally posted by Fullover
nein, eigentlich weil ich gelesen habe, dass Zelda: A Link to the past in Japan Zelda no Densetsu heißt.

achso , lag also daneben ;)

THUNDERDOMER
2003-03-27, 21:24:26
Originally posted by Fullover
jo, würds gern mal wissen. Denn in vielen Namen von japanischen Games kommt das Wort Densetsu vor (Zelda no densetsu, Seiken Densetsu,...).
Kann es sein das es Geheimnis oder Legend bedeutet? ???

Fullover

Ich könnte mal das umsetzen: Zelda の伝説、政権伝説、。。。

hmm. die Zeichen scheint nicht zu einfach. Naja, es funzt.