wer von euch versteht schiizerdütsch?

[greenvirus]

mich nimmt es wunder, ob die deutschen wirklich sooo mühe haben das schweizer dialekt zu verstehen.

wann di sich scho di ganzi ziit drüber luschtig machet, dann wär doch guet z'wüsse, obs überhaupt tschecket:D.


was bedeutet "ufzgi" ?

[x-dragon]

Originally posted by greenvirus
mich nimmt es wunder, ob die deutschen wirklich sooo mühe haben das schweizer dialekt zu verstehen.

wann di sich scho di ganzi ziit drüber luschtig machet, dann wär doch guet z'wüsse, obs überhaupt tschecket:D.


was bedeutet "ufzgi" ? Im Zusammenhang normal schon, aber mit einzelnen Worten ist es in der Tat etwas schwierig :).

[FrAg]

Originally posted by greenvirus
was bedeutet "ufzgi" ?

Chuchichäschtli? *eg*

[mutzel]

Originally posted by greenvirus
mich nimmt es wunder, ob die deutschen wirklich sooo mühe haben das schweizer dialekt zu verstehen.

wann di sich scho di ganzi ziit drüber luschtig machet, dann wär doch guet z'wüsse, obs überhaupt tschecket:D.


was bedeutet "ufzgi" ?

das wort heisst Hausaufgaben

[mutzel]

Originally posted by FrAg


Chuchichäschtli? *eg*

Chuchichäschtli = Küchenschrank

[Lethargica]

Mim verstehn hab ich keine Probs , mim lesen schon :)

[nggalai]

Ooch, das goot jo no. Ts Problem isch äher, das me von Sprooch-Nazis abeputzt wird, wänn mer sich nöd a di halb-offizielli schiizerdüütschi Rächtschriibig haltet. Wil, es giit zwoi däfoo: Bärndüütsch und Züritüsch.

Wird no luschtig, ich han döfe e ganzi Websiite is Schiizerdüütsche übersätze. Das isch echt nur no nei gsii, entsprächend han i dänn au sones chauderwälsch-Schiizerdüütsch gnoo. Hehehe.

93,
-Sascha.rb

[Unregistered]

ufzgi=huusufgabe :)

[greenvirus]

das wort "ufzgi" kommt mir vor wie "b8trz" im film AliG :D

finde solche wörter geil, die man aufs minimum verkürzt

was kennt ihr den so an "SMS-Abkürzungen"?

[greenvirus]

Originally posted by nggalai
Ooch, das goot jo no. Ts Problem isch äher, das me von Sprooch-Nazis abeputzt wird, wänn mer sich nöd a di halb-offizielli schiizerdüütschi Rächtschriibig haltet. Wil, es giit zwoi däfoo: Bärndüütsch und Züritüsch.

Wird no luschtig, ich han döfe e ganzi Websiite is Schiizerdüütsche übersätze. Das isch echt nur no nei gsii, entsprächend han i dänn au sones chauderwälsch-Schiizerdüütsch gnoo. Hehehe.

93,
-Sascha.rb

und du bisch warschinli bärner oder?

[FrAg]

Ihr döfe des aber richtig goot, äher abeputzt schiizerdüütschi nei gsii..

ich kans au ;)

[Mark3Dfx]

Kein Thema, mein Schatz wohnt ja in St. Galle :)

[-Flush-]

Wenn derjenige nicht zuuu schnell quasselt, gehts schon.
Nur bei einigens richtig krassen Ausdrücken hab ich dann Probleme.

[nggalai]

Originally posted by greenvirus

und du bisch warschinli bärner oder? Nei, nuur ned. Aargh-auer, wo i Züri läbt. Aber ich mag de bäärner dialäkt besser zum schriibe. ;)

93,
-Sascha.rb