Windows-XP US ... geht das auch deutsch?

[betasilie]

Ich kann von einem Komolitone günstig ein XP aus Amiland kaufen. Ist das dann komplett in englisch oder kann man das auf deutsch umstellen?

[spinoza]

http://www.forum-3dcenter.org/vbulletin/showthread.php?threadid=73705&highlight=interface

geht nicht.

[Seraf]

Ich hab mal beim englischen W2k ein englisches SP installiert und das gleichwertige deutsche SP entpackt und einige Dateien (shell32.dll; explorer.exe) damit ausgetauscht. Dialoge waren dann alle deutsch. Doch leider wollte ich noch mehr austauschen und hab mich dabei anscheinend an einer Datei vergriffen... Danach hatte der Desktop schöne Streifen und W2k war Schrott :|

[x-dragon]

Das oben beschriebene kommt mir auch irgendwie bekannt vor :). Ein Problem sind dabei z.B. die unterschiedlichen Namen einiger Windows-Verzeichnisse.

[Steel]

Original geschrieben von betareverse
Ich kann von einem Komolitone günstig ein XP aus Amiland kaufen. Ist das dann komplett in englisch oder kann man das auf deutsch umstellen?
Klar. Du brauchst nur das MUI für WindowsXP. Dann ist fast alles deutsch.
Das ist auf der ersten von fünf MUI CDs drauf.

[betasilie]

Danke euch. :)

[ABIDAR]

Original geschrieben von Steel
Klar. Du brauchst nur das MUI für WindowsXP. Dann ist fast alles deutsch.
Das ist auf der ersten von fünf MUI CDs drauf.

was sind MUI cd ?

[Steel]

Das sind CDs, die es für jeweils für Windows 2000 und XP gibt.
Wenn man ein englisches Windows installiert hat kann man darauf beliebig viele Sprachen von den MUI (Multi User Interface) dazu installieren.
Dann hat man die Auswahl, in welcher Sprache sich das OS präsentieren soll. Z.B. deutsch, hebräisch, arabisch, russisch oder was weis ich. AFAIK 22 Sprachen für Windows 2000.
Windows XP unterstützt noch mehr und noch exotischere Sprachen.
Für Office, ab Office 2000 gibt es das auch - da heisst es dann MLP.

[ABIDAR]

Original geschrieben von Steel
Das sind CDs, die es für jeweils für Windows 2000 und XP gibt.
Wenn man ein englisches Windows installiert hat kann man darauf beliebig viele Sprachen von den MUI (Multi User Interface) dazu installieren.
Dann hat man die Auswahl, in welcher Sprache sich das OS präsentieren soll. Z.B. deutsch, hebräisch, arabisch, russisch oder was weis ich. AFAIK 22 Sprachen für Windows 2000.
Windows XP unterstützt noch mehr und noch exotischere Sprachen.
Für Office, ab Office 2000 gibt es das auch - da heisst es dann MLP.

gibt es die auf der MS-homepage auch zum runterladen ,oder muss man die erwerben?

[ABIDAR]

weiss keiner wo es die cd gibt?

[Kinski]

Original geschrieben von ABIDAR
weiss keiner wo es die cd gibt?

Zitat MS Homepage:

Windows XP Multilingual User Interface Pack
This is an add-on to the English version of Windows XP Professional and is available only via volume licensing programs to corporate users. For more information about volume licensing, see the Microsoft Licensing Web site.

Ist also für normale User wohl garnicht legal zu bekommen.

[spinoza]

die einzelnen sprachpakete waren mal bei ms frei runterzuladen. funktionierten aber in der version nur mit der sog. englischen embeded-winxp-pro version.
diese MUI-cd´s würden mich auch interessieren.
edit:
die pakete gibt´s noch hier:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=e1310d06-f663-4897-9951-5d70a108d104&DisplayLang=en

[mh01]

Original geschrieben von spinoza
die einzelnen sprachpakete waren mal bei ms frei runterzuladen. funktionierten aber in der version nur mit der sog. englischen embeded-winxp-pro version.
diese MUI-cd´s würden mich auch interessieren.
edit:
die pakete gibt´s noch hier:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=e1310d06-f663-4897-9951-5d70a108d104&DisplayLang=en

Ja, es gibt sie zum runterladen, die Frage ist allerdings, ob man eine Lizenz hat, die einem zur Nutzung berechtigt. Auf die 08/15-Lizenz, die man erwirbt, wenn man sich Windows im Media-Markt kauft, bzw. auf OEM-Lizenzen trifft dies nämlich nicht zu.

[spinoza]

diese 2 sind aber frei für jede pro-lizenz - nur wer braucht die:
http://www.microsoft.com/downloads/results.aspx?productID=4C937A02-BAE0-4317-A1A9-0C56CD979D05&freetext=language+pack&DisplayEnglishAlso=on&DisplayLang=de

[ABIDAR]

lässt sich also auf einer normalen XPpro garnicht installieren...aus technischen gründen?

was ist embeded...war die schon mal in irak :D

[spinoza]

nee, auf ner normalen engl.xp-pro läßt sich das nicht installieren. habe es versucht. da gehen wohl nur diese MUI-cd´s, über die hier gesprochen wurde.
die embeded-version ist eine xp-entwickler-version auf 2 cd´s, die man bei ms gegen registrierung und porto (10 €) als 150 tage testversion bekommt. dann kostet sie aber richtig kohle (ca.700 - 900).
zur embeded version hier alles:
http://www.microsoft.com/Windows/embedded/xp/evaluation/features/indepth/mui/default.asp (rechts oben kann man ein doc downloaden, wo die ganzen unterschiede zur lokalisierten version drinstehen. xp-emb. erreicht ca. 98 übereinstimmung mit der lokalisierten version.

edit: embeded = eingebettet (viele entwicklertools) - (im irak die reporter in der truppe)

[ABIDAR]

Original geschrieben von spinoza
nee, auf ner normalen engl.xp-pro läßt sich das nicht installieren. habe es versucht. da gehen wohl nur diese MUI-cd´s, über die hier gesprochen wurde.
die embeded-version ist eine xp-entwickler-version auf 2 cd´s, die man bei ms gegen registrierung und porto (10 €) als 150 tage testversion bekommt. dann kostet sie aber richtig kohle (ca.700 - 900).
zur embeded version hier alles:
http://www.microsoft.com/Windows/embedded/xp/evaluation/features/indepth/mui/default.asp (rechts oben kann man ein doc downloaden, wo die ganzen unterschiede zur lokalisierten version drinstehen. xp-emb. erreicht ca. 98 übereinstimmung mit der lokalisierten version.

edit: embeded = eingebettet (viele entwicklertools) - (im irak die reporter in der truppe)

habe es mit dem languagepack auch versucht .leider kann ich den installationsvorgang ,wie in der readme beschrieben, nicht nachvollziehen.
trotzdem danke für die info....und melde dich wenn du eine andere lösung hast.

[Steel]

MUISETUP.EXE /i 0409 /d 0409 /r /s

So sollte es funktionieren.