PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Shrek 3: Wo ist die Eddie-Murphy-Stimme hin?

desperado2000
2007-06-23, 03:29:23
Grad im Kino...ganzen Film hindurch hab ich mich gefragt warum zur Höllle spricht der Eddie Murphy Syncronspecher nicht den Esel.

Warum eigentlich nicht?
Die gelbe Eule
2007-06-23, 03:39:29
Da leider Randolf Kronberg am 02.03.2007 verstarb und die alte deutsche Stimme von Eddie Murphy nun nicht mehr existiert.
BibleMan
2007-06-23, 07:35:58
oh. ehrlich gesagt ist mir das jetzt nicht wirklich aufgefallen. sicherlich war der esel sprachgewandter, aber erst jetzt wos hier erwähnt wird fällt mir das auf.
patrese993
2007-06-23, 07:44:59
3dc bildet ;)
http://www.forum-3dcenter.org/vbulletin/showthread.php?t=352779&highlight=murphy
Logan
2007-06-23, 11:43:41
Mitunter einer der gründe warum ich mir den film nur in O-Ton anschaue.
wrdaniel
2007-06-23, 12:48:54
Der Esel im O-Ton, da versteht man ja garnix. Aber die engl. Syncro von Eddie is auch ok.
beta3
2007-06-23, 13:02:28
Der Esel im O-Ton, da versteht man ja garnix. Aber die engl.

Also ich finde die engl Stimme sehr passend und leicht verständlich.


Ich hab mir gestern den Film angesehen und bin enttäuscht. Er kann nicht mit den anderen 2 mithalten :frown:
BibleMan
2007-06-23, 13:16:37
tjo. ich mit meinem 4er in englisch würde da wohl auch nur wenn überhaupt die hälfte verstehen.

übrigens super film.
SeaEagle
2007-06-23, 15:05:53
so unterschiedlich sind meinungen,....
werd ihn mir auch anschauen, dank 5-Sterne-Ticket nicht ganz so teuer!
Faster
2007-06-23, 15:41:34
hab den film auch gesehen, das "esel eddy" ne neue stimme hatte ist mir auch sofort aufgefallen...
der film ist imho durchaus sehenswert, mir/uns hat er auf jeden fall gut gefallen!
Kosh
2007-06-24, 09:46:37
Also ich finde die engl Stimme sehr passend und leicht verständlich.


Ich hab mir gestern den Film angesehen und bin enttäuscht. Er kann nicht mit den anderen 2 mithalten :frown:

Habe Shrek 3 noch nicht gesehen. Werde ihn mir auch erst auf DVD ausleihen,aber den zweiten Teil fand ich schon recht schwach.

Kein Vergleich zum genialen Vorgänger.
Leider traf dasselbe auch auf Ice Age 2 zu.
PHuV
2007-06-24, 12:01:00
3dc bildet ;)
http://www.forum-3dcenter.org/vbulletin/showthread.php?t=352779&highlight=murphy

Der hat sogar Pille sychronisiert

http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=365


DeForest Kelley (als Dr. "Pille" McCoy) in "Star Trek 4 - Zurück in die Gegenwart" (1986) Hinweis verfassen
DeForest Kelley (als Dr. "Pille" McCoy) in "Star Trek 5 - Am Rande des Universums" (1989) Hinweis verfassen
DeForest Kelley (als Dr. "Pille" McCoy) in "Star Trek 6 - Das unentdeckte Land" (1991) Hinweis verfassen
:eek: