PowerDVD Sprachlautstärke

[Kinman]

Hi, kann man im PowerDVD XP oder über meinen SOundtreiber (Audigy 2 ZS) die Sprachlautstärke von DVDs erhöhen (oder Musik / Effekte leiser machen)

Danke, mfg Kinman

[mapel110]

Soweit ich weiss, geht das nicht, weil eben die Sprache nicht separat vorliegt.
Bei DVD-Filmen ists generell so, dass Musik lauter ist als alles andere. ka warum. :|

[Kinman]

die sprache müssste eigentlich seperat vorliegen, sonst könnte man sie ja nicht auswählen ;)
hab schon mal den fehler gehabt das keine sprache war, nur musik + effekte

[mapel110]

die sprache müssste eigentlich seperat vorliegen, sonst könnte man sie ja nicht auswählen ;)


Ja, aber in diesen Tonspuren ist ALLES enthalten, nicht nur die Sprache.

[Sephiroth]

Ja, aber in diesen Tonspuren ist ALLES enthalten, nicht nur die Sprache.
Nunja, bei 5.1 hast trotzdem getrennte Kanäle und mit 'nem gescheiten EQ könntest die einzeln regeln (und die Sprache kommt ja meist - nicht immer - aus dem Center).
Mit PowerDVD geht das aber nicht, obwohl das für den Preis eigentlich schon angebracht wäre.

p.s.
PowerDVD 6 hat sowas endlich mal
http://www.wintotal.de/Tests/powerdvd6/powerdvd6.php

[Kinman]

Danke

Hmm... wo steht das?
Hab alles durchgelesen, kann es aber nicht finden

mfg Kinman

[Sephiroth]

Danke

Hmm... wo steht das?
Hab alles durchgelesen, kann es aber nicht finden

mfg Kinman
bei "Besserer Ton" http://www.wintotal.de/Tests/powerdvd6/clmei22.png (hm, glaub ich jedenfalls)