Clever & Smart

[cleversmart]

http://www.cleverundsmart-online.de/dooor4.jpg

Trailer: http://80.237.200.47/rw_e6v/main.asp?WebID=falcom&PageID=20&SearchString=

[ölöääöl]

"Mit den Stimmen von Erkan und Stefan"
Danke, hat sich erledigt!

[Backet]

Same her. Ich bin draussen. Nicht mit dieser grauenhaften Synchro.

[Hucke]

Autsch.

[Lasse]

Lese seit über 20 Jahren die Comics, aber den Film ??? Ne, es reicht mir, wenn ich dieses "Erkan & Stefan Deutsch ??" schon ständig im Kino von den Kindersitzen höre :mad:

[GUNDAM]

Clever & smart reden kanack? Nein danke, nix für mich!

[GBWolf]

naja, abwarten, erkan und stefan reden ja nur in ihrer rolle so bescheuert. aber es sollte sich schon extrem von dem mist unterscheiden, den die beiden, bei findet nemo abgeliefert haben!

[BOBOderAFFE]

FUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUCK!°°°°°°



.-......dabei bin ich ein Fan der Serie!!!

Erkan und Özdimir nerven langsam, da geht eh schon die dt.Kultur baden und die machen noch mit an der Sprachenvergewaltigung!

[BOBOderAFFE]

naja, abwarten, erkan und stefan reden ja nur in ihrer rolle so bescheuert. aber es sollte sich schon extrem von dem mist unterscheiden, den die beiden, bei findet nemo abgeliefert haben!

Du hast dir schon den Trailer angesehen, oder?
Ich würde mal sagen, die können nicht mehr anders!

Clever und Smart sind eher im bürgerlichem Millieu anzusiedeln, auch wenn sie verpeilt sind. Bastian Pastefka, oder Dieter Nuhr etc.
Da gibbet sooo viele die es besser könnten.

[patermatrix]

Die Comics sind genial, keine Frage. Den Filme werde ich mir - alleine wegen der Besetzung - auf keinen Fall ansehen. :tongue:

[GBWolf]

-------------

[GBWolf]

Du hast dir schon den Trailer angesehen, oder?
Ich würde mal sagen, die können nicht mehr anders!




ne hatte ich nicht, aber jetzt, katastrophe, aber nicht nur die deutschen synchronstimmen, imho hat nichts in dem trailer etwas mit Clever und Smart zu tun. seit wann isn das ein action comic?

[Muselbert]

Die Comics sind genial, keine Frage. Den Filme werde ich mir - alleine wegen der Besetzung - auf keinen Fall ansehen. :tongue:

jo, ich auch.... Erkan & Stefan passen einfach mit ihrem Redestil nicht in den Film rein :( Ausserdem gäb es (wie oben schon gesagt) weit bessere Möglichkeiten....

[M@tes]

Fand die Comics früher noch voll edel.
Aber der Film ist ein Witz :frown:
Der kann einfach nur so scheisse kommen wie die realverfilmung von Asterix und Obelix und ein anderer Film, der mir gerad nicht einfällt.

[GBWolf]

frage mich eh , wieso die überhaupt real verfilmt werden. solchen klassikern sollten sich lieber animationsstudios wie Pixar widmen und das ganze komplett aber dafür in passendem Stil Rendern.

[FortniteGambler30]

da geht eh schon die dt.Kultur baden und die machen noch mit an der Sprachenvergewaltigung!

jop genau :up:

aber wenn man sich den trailer ohne ton anschaut gibts recht witzigenSzenen :)

[FortniteGambler30]

da geht eh schon die dt.Kultur baden und die machen noch mit an der Sprachenvergewaltigung!

jop genau :up:

aber wenn man sich den trailer ohne ton anschaut gibts recht witzige Szenen :)

[jasihasi]

Naja F.Ibanez und dt. Kultur...
Aber, konnt im Trailer jetzt nicht erkennen, ob E. und S. die ganze Zeit ihren Standard Quatsch labern, vielleicht sinds ja nur deren Stimmen mit normalen Akzent.

Ansonste, alles ziemlich hohl, aber so dermaßen dünn wier die Comics (positiv), kann der Film gar nicht sein. Außerdem haben sich die Comiccharactere (Clever, Smart, Mister L, Frl. Ophelia, glll, glgl, gl), schon in mir festgesetzt, nicht zu toppen!!!

[backisl]

Ich wollte dem Film eigentlich eine Chance geben, aber nachdem ich erfahren habe, dass die Stimmen von Clever und Smart, Erkan und Stefan liefern kam ich doch schon sehr ins grübeln und nach dem Trailer bin ich mir ziemlich sicher, dass ich den Film nie gucken werde. :frown: :mad: :P

[govou]

Smart hat zuviele Haare und die Stimmen sind scheiße.
ABGELEHNT!

[darph]

Clever & smart reden kanack?
Also im Trailer nicht. :|

[BOBOderAFFE]

Naja F.Ibanez und dt. Kultur...
Aber, konnt im Trailer jetzt nicht erkennen, ob E. und S. die ganze Zeit ihren Standard Quatsch labern, vielleicht sinds ja nur deren Stimmen mit normalen Akzent.

Ansonste, alles ziemlich hohl, aber so dermaßen dünn wier die Comics (positiv), kann der Film gar nicht sein. Außerdem haben sich die Comiccharactere (Clever, Smart, Mister L, Frl. Ophelia, glll, glgl, gl), schon in mir festgesetzt, nicht zu toppen!!!

wenn man ein Comic in die deutsche Sprache übersetzt, dann ist das Kulturtransfer.
Wenn dieses Comic dann deutsch ist, ist es auch der deutschen Kultur zuzuordnen, weil man die deutsche Kultur nicht nach Hautfarbe und Herkunft einteilt, allein die Qualität zählt.

Und wenn ein Spanier für die Qualität deutscher Comics sorgen muss, ist es nur europäisch.

Immerhin sind alle Bücher, die ins deutsche übersetzt wurden, lesenswert und bilden auch einen sprachlichen Lerneffekt.

Auch wenn das die wenigsten begreifen wollen ;)

[FireFrog]

Also ich hab den Film nicht gesehen, er lief aber in der Sneak und da bekam er von den Zuschauern die Schulnote Note 5 (eigentlich 5,4) er scheint keinem echt gefallem zu haben

[Muselbert]

Wir können den Film ja immernoch mit Untertiteln für Hörgeschädigte anschauen ^^