neue koq-folgen?

[Mark]

laufen auf kabel1 grad neue koq folgen, oder hab ichs geschaft nach 4 kompletten wiederholungen trotzdem ne folge nicht zu sehn?

[Die_Allianz]

nein keine neuen folgen! leider

[N0k4N]

Die 8. Staffel läuft grade in den USA. Sind bei Folge 12 von 24.

ca. 3 Monate bis es in den USA zu Ende ist, dann SCHÄTZE ich mal dürfte es noch ca. 6-10 Monate dauern bis wir sie auf Deutsch sehen können ;)

Kleiner Tipp wenn du nicht warten willst: Sieh sie dir einfach auf Englisch an, kommt auch gut ;)

[Mark]

staffel7 war bei uns die letzte dies zu sehn gab? wieviele folgen gibts pro staffel? mir erscheint es so das auf kabel1 40 folgen oder so in rotation laufen, weil ich fast jede folge schon mindestens 3 mal gesehn hab

[FireFrog]

Wie issen eigentlich die Synchro ?

Weil finde die Sendung auch Deutsch echt gut, mich interessiert aber ob es im Englischen um einiges besser ist.

Weil kenne jemanden der Friends nicht mehr auf Deutsch schauen kann da ihm die Synchro so schlecht gefällt nachdem er die auf Englisch gesehen hat

[Mark]

also ich hab nur ein paar folgen gesehn.
am anfang is die stimme von carry echt nervig, aber man gewöhnt sich dran. außerdem is der wortwitz wie eigentlich fast immer besser, da es einige sachen gibt die man net übersetzen kann

[AtTheDriveIn]

Die Syncro ist schon recht gut, hab einige Folgen ebenfalls auf Englisch gesehen und anschließend kann man schon sagen, das die deutsche Version in Sachen Wortwitz gut mithalten kann.

[N0k4N]

Allerdings...
Aber wie schon gesagt: Die Originalstimme von Carry ist am Anfang echt...naja..."gewöhnungsbedürftig" :D

--Finde's in Englisch auch besser ;)