Spielberg und Smith machen Oldboy remake

[Drill]

gerade auf filmstarts.de gelesen:
http://filmstarts.de/nachrichten/135187-Oldboy-Spielberg-und-Smith-sollen-Remake-stemmen.html

spielberg und will smith wollen zusammen ein remake von oldboy drehen wobei spielberg regie führt und smith die hauptrolle übernimmt.

ich weiß ehrlich gesagt nicht ob ich lachen oder weinen soll.
nicht nur, dass hollywood wiedermal meint ein meisterwerk verunglimpfen zu müssen, nein sie müssen auch noch spielberg drauf ansetzen.
noch ist zwar nocht nicht alles in trockenen tüchern aber es gilt wohl als wahrscheinlich.

[Der Sandmann]

Habe Oldboy nicht gesehen.

Aber ist doch Tradition das Hollywood gute Filme aus dem Ausland kopiert.

Leider sind sie in den meisten fällen schlechter.

[NameLessLameNess]

ich weiß ehrlich gesagt nicht ob ich lachen oder weinen soll.

Weinen. Zu 99% wird das nix. Was will man an dem Film noch verändern?

[Drill]

das lachen bezog sich auch eher auf lachen aus entsetzen und es als schlechten scherz halten :wink:

ist halt eine wahl zwischen pest und cholera

[Lyka]

Grusel... Smith als Oh Dae-Su....? Der wird nie so gebrochen sein wie sein Vorbild... und Spielberg wird vermutlich eine Art A.I. drausmachen :usad:

[Iceman346]

Wenn nicht grade Spielberg im Gespräch wäre hätte ich ja vielleicht noch Hoffnung, aber dass ist definitiv der völlig falsche Regisseur für den Job. Bei nem David Fincher oder Christopher Nolan wär ich ja noch guter Hoffnung, aber so kanns eigentlich nur ne Katastrophe werden.

[[dzp]Viper]

OldBoy? Hollywood?

sry aber der Film ist so krank (im positiven Sinne), dass sowas in der Art des originalen "Oldboy" in Hollywood garnicht umsetzbar ist.

Das kann also nur schief gehen ;(

Ich wette es wird so:

Für Leute, die das original nicht kennen wird der Film sicher gut und interessant sein
Für Leute die das Original aber kennen, für die wird der Film wohl eher langweilig und öde sein.. eben weil der Film in Hollywood längst nicht so "krank" sein kann wie er im Original ist :ugly:

[Thorwan]

Ich denke auch, dass dabei nichts herauskommen kann. Oldboy ist perfekt so wie er ist. Da können auch Spielberg, Smith und $$ nichts verbessern...

[Lyka]

Und er wird vermutlich ein Happy End haben....

:usad:

[looking glass]

OMG, die letzte Schandtat, an die ich mich erinnere, kam letztens im Fernsehen "darf ich bitten?" mit Richard Gere, Jennifer Lopez und Susan Sarandon - nicht mal ansatzweise als Remake zu "shall we dance" anzusehen und nun das...

[Fritte]

Grusel... Smith als Oh Dae-Su....? Der wird nie so gebrochen sein wie sein Vorbild... und Spielberg wird vermutlich eine Art A.I. drausmachen :usad:

Nein, Smith wird ein Altnazi sein (was er anfangs natürlich nicht weiss) und seine Schuld an der Ermordnung einiger KZ-Häftlinge sühnen, typisch Spielberg halt

Ich frag mich derzeit eigentlich nur wie sie Smiths Hautfarbe erklären wollen :uponder:

[Lyka]

Sein Gehirn wird in den Körper seines Urenkels verpflanzt .... und erwacht in einem blümchenumrandeten Haus nach 70 Jahren o.O als letzter überlebender Mensch

[Luke Undtrook]

Willl Smith hab ich auch meiner Ignorelist

[dr_AllCOM3]

der film ist doch viel zu krank für hollywood, das wird irgend so ein langweiliges mainstreamteil.

[rade0n]

ne... also nicht mit smith in der hauptrolle.... geht mal garnich klar..

und # @ wird eh schlechter als das original... normalerweise bin ich da nicht voreingenommen aber bei oldboy... no chance das das nur ansatzweise an das geniale original herankommt

[urbi]

Ich finde ja Spielberg und Smith haben gute Filme gemacht. Gerade Smith ist aber IMO einfach überhypt. Ich habe ziemlich alle Filme mit ihm gesehen und ein Großteil davon ist in meinen Augen unterdurchschnittlich. Wirklich gerne gesehen habe ich nur Bad Boys, den zweiten Teil davon und Staatsfeind Nr. 1.

Insgesamt halte ich Spielberg und Smith für fähig ein gutes Remake zu machen, glaube aber nicht so recht daran.

[Lyka]

Gary Oldman in der Hauptrolle wäre toll... ein Hauch von Wahnsinn schon hinterlegt, aber nicht so vordergründig davon ausgehend (wie bei Walken oder Defoe)... Oder einen absolut "netten" Menschen... wie Edward Norton.

Keinesfalls einen Comedian, dort würde immer der Spaß im Vordergrund stehen...

[abaddon]

OMG
Die wollen's doch nur amerikanisieren, die Bösen!

[Bl@de]

Weinen. Zu 99% wird das nix. Was will man an dem Film noch verändern?

jop. oldboy war ein super film in dem alles gepasst hat (vor allem auch das asiatische setting wie ich finde). mit will smith kann ich mir das nur scheiße vorstellen. aber wird sich natürlich super verkaufen

[vad4r]

OMG - Wie wollen die beiden denn die Szene darstellen, wo der Vater die Tochter hart .....

und bei spielberg kam die letzte zeit doch auch nur 08/15 raus...

[drexsack]

Die wird einfach mal weggelassen.. Das kann eh nichts werden, imo.

[Kira]

Richtig geiler Film! Die Art... die Kleinigkeiten... die Art wie es pervers ist. Die Musik, die Sprüche... 1a.

Remake wäre sicher nicht das selbe und all die, die das Org. nicht kennen, werden es dann hochloben, ohne das Original zu kennen. Wird sicher ein FSK12 Film und man sieht nichts, was irgendwie dazu gehört.

Schade, schon jetzt ein Flop. Es sei denn, es wird ein FSK16 Film sein, so hätte dieser minimal Chancen.

[Tark]

Warum sollte das ein Flop werden. Diejenigen, die sich hier im Westen oder den USA einen koreanischen Film anschauen, kann man vermutlich mit der Lupe suchen.
Spielberg weiß durchaus, wie kommerzielles Kino funktioniert, mithin wird das sicherlich ein Erfolg.

Frage mich allerdings nur, was ihn dazu bewog, sich ausgerechnet Old Boy zu bemächtigen. Da gibt es sicherlich weit bessere Filme im asiatischen Kino.

[Logan]

OMG - Wie wollen die beiden denn die Szene darstellen, wo der Vater die Tochter hart .....

und bei spielberg kam die letzte zeit doch auch nur 08/15 raus...


Ich frag mich auch gerade wie die sowas im prüde amerika hinkriegen wollen. Das klappt doch, am ende ist es ne alte schulfreundin oder sowas :ugly:

[frix]

was soll das bitte?
Wozu braucht dieser grandiose und noch nicht besonders alte film ein remake?
Hauptsache man drückt der ganzen sache wieder einen dicken hollywood stempel auf.
Will Smith in der hauptrolle? Dieser sunny boy? Das doch wohl ein witz.

[Logan]

Ich glaube will smith hat den film nicht gesehen, geschweige denn das drehbuch gelesen, dann wüsste er nämlich, das er im film seine tochter knattert :ugly: Der dachte sich bestimmt, spielberg ? Old boy ? Klingt wie ein guter sci-fi film LOL *unterschreib* :ugly:

[frix]

hehe aber selten war das 3Dcenter sich so einig :D

[Logan]

Ich finde ja Spielberg und Smith haben gute Filme gemacht. Gerade Smith ist aber IMO einfach überhypt. Ich habe ziemlich alle Filme mit ihm gesehen und ein Großteil davon ist in meinen Augen unterdurchschnittlich. Wirklich gerne gesehen habe ich nur Bad Boys, den zweiten Teil davon und Staatsfeind Nr. 1.

Insgesamt halte ich Spielberg und Smith für fähig ein gutes Remake zu machen, glaube aber nicht so recht daran.


*zustimm*

Von willy boy mag ich auch nur eine handvoll filme:

- Bad Boys 1+2
- Men in Black 1+2
- ID4

[der_roadrunner]

Ähm, warum brauch dieser Film ein remake? Der ist doch erst von 2003! :|

der roadrunner

[Iceman346]

Das stört die Amis doch nicht. Die machen auch teilweise Remakes von Filmen die noch viel jünger sind. Siehe [Rec].

Grund dafür ist wohl, dass ausländische Filme in Amerika absolut nicht ankommen. Mit Untertiteln will dort keiner die Filme sehen und neu lokalisieren scheint sich auch nicht so richtig zu lohnen. Also werden Remakes gemacht.

[Fritte]

Das stört die Amis doch nicht. Die machen auch teilweise Remakes von Filmen die noch viel jünger sind. Siehe [Rec].

Grund dafür ist wohl, dass ausländische Filme in Amerika absolut nicht ankommen. Mit Untertiteln will dort keiner die Filme sehen und neu lokalisieren scheint sich auch nicht so richtig zu lohnen. Also werden Remakes gemacht.

Korrekt!
Bestes Beispiel: http://www.faz.net/s/Rub8A25A66CA9514B9892E0074EDE4E5AFA/Doc~EBA418BD20D1643F180DEC0F03F3DD1C1~ATpl~Ecommon~Scontent.html

Da kannste nur noch diesen machen :crazy2:

[looking glass]

Das Problem Hollywoods - sie haben keine Synchronisationskultur, meine damit kein gewachsenes System mit einem Backend an guten Synchronsprechern, Übersetzern, Agenturen usw..

Da ist es einfacher ein Remake anzufertigen.

[Lyka]

hab ich mir auch gedacht, aber nicht wirklich geglaubt :|

deshalb sehen die Amerikaner ausländische Filme als intellektuell an... grübel

[looking glass]

Nein, sie sind es nicht gewöhnt OmU zu sehen, es ist also eher unbequem - wobei, wen da wirklich so wenig gelesen wird, wie oftmals postuliert, könnte das "zu intellektuell" dann auch wieder stimmen.

[Deathrid3r]

Gary Oldman in der Hauptrolle wäre toll... ein Hauch von Wahnsinn schon hinterlegt, aber nicht so vordergründig davon ausgehend (wie bei Walken oder Defoe)... Oder einen absolut "netten" Menschen... wie Edward Norton.

Keinesfalls einen Comedian, dort würde immer der Spaß im Vordergrund stehen...

Jo...also Smith waere fur mich auch total Fehlbesetzung...das passt doch null. Ich meine, haben diese Leute Oldboy uberhaupt GESEHEN?

[Lyka]

Wenn Smith und Spielberg wirklich was kontroverses machen könnten: dann würde ich der Sache trauen - aber die Filme der beiden sind so verdammt "nett".

[Drill]

laut smith will man sich wohl mehr am comic als am film orientieren, was die sache aus meiner sicht fast noch schlimmer macht.
quelle:http://www.denofgeek.com/movies/150353/will_smith_in_old_boy_spielberg_says_not_a_remake.html

[Smoke Screen]

Fällt denen nix besseres ein ?:crazy2:

[doublehead]

Ähm, warum brauch dieser Film ein remake? Der ist doch erst von 2003! :|

der roadrunner

http://www.forum-3dcenter.org/vbulletin/showthread.php?p=6496925#post6496925

Es geht letzlich immer nur ums Geld. Ein Remake eines Filmes zu machen den sich das amerikanische Mainstreampublikum im Original nie ansehen würde, ist aus ökonomischer Sicht eine super Idee. Da spart man sogar die Kohle fürs Drehbuch.

[dr_AllCOM3]

laut smith will man sich wohl mehr am comic als am film orientieren, was die sache aus meiner sicht fast noch schlimmer macht.
quelle:http://www.denofgeek.com/movies/150353/will_smith_in_old_boy_spielberg_says_not_a_remake.html
hört sich eher wie eine ausrede an, wenn das remake dann nur halb so brutal ist.

[Kira]

wie ist denn das Comic? inwiefern ist denn der Film, den wir alle kennen nicht dem Comic treu?

[The_Gamma]

bin dafür!

Vielleicht wird das Remake besser als der schlechte Originalfilm ^^
Ich habe diesen gestern zum ersten Mal gesehen und fand ihn ziemlich krank und wirr! Kann nicht so recht nachvollziehen warum der 8,4 bei imdb hat :freak:

[Logan]

Kann nicht so recht nachvollziehen warum der 8,4 bei imdb hat :freak:

Die Antwort hast du bereits selbst gegeben.

...ziemlich krank und wirr!...

:ugly: