News vom 26. Juli und Deutsch

[nggalai]

Hi Leo,

bin sonst ja nicht so der, der aufm Deutsch rumreitet, aberLaut TweakPC wird Sapphire sogar noch eine "Ultimate Editions" der Radeon 9800 Pro mit 256MB auflegen, welche mit ca. 600 Euro allerdings nicht ganz unbillig sein wirdist wirklich des Guten zuviel. ;)

Was jetzt? unbillig = teuer, also "nicht ganz teuer", oder "nicht mehr ganz so billig" gemeint? Weshalb nicht einfach "welche mit ca. 600 Euro doch etwas teurer wird" oder so?

93,
-Sascha.rb

[Exxtreme]

Statt "unbillig" "günstig" wäre günstiger. :D

[StefanV]

Original geschrieben von Exxtreme
Statt "unbillig" "günstig" wäre günstiger. :D

hm, wie wäre es mit erschwinglich?? ;)

[Leonidas]

Meint ihr wirklich, daß das so schlimm aussieht? Falsch ist es erstmal nicht.


PS: Also hier im Sachsenlande ist "nicht ganz unbillig" mehr oder weniger Allgemeingebrauch.

[Thowe]

Unbillig heisst im übrigen ungerecht, hat nichts mit Preisen zu tun, nur mal so am Rande.

[kmf]

Auch nur am Rande...

Die ganzen 9800 können mir alle gestohlen bleiben, auch billig :D, aber erst recht 'unbillig'. ;D

Das köönnt ihr mir glauben.

[edit]

ich glaub es nicht...

wie schreibt man 'könnt'

[Leonidas]

Original geschrieben von Thowe
Unbillig heisst im übrigen ungerecht, hat nichts mit Preisen zu tun, nur mal so am Rande.


Nochmal: Hier im Sachsenlande ist "nicht ganz unbillig" mehr oder weniger Allgemeingebrauch. Und zwar inklusive des Wortes "unbillig" @ Thowe, auch wenn mit dessen eigentliche Bedeutung wohlbekannt ist.

[Pussycat]

Also mir erschien es auch falschunbillig = teuer, nicht teuer = billig.

600 euro = billig?

[mapel110]

Original geschrieben von Pussycat
Also mir erschien es auch falschunbillig = teuer, nicht teuer = billig.

600 euro = billig?

jup, ich sehs auch als doppelte verneinung. also als "nicht ganz teuer"
und ich würde eher sagen, dass es "nicht ganz billig" heissen sollte ;)

[Endorphine]

Ich bin gebürtiger Dresdner, kenne den Spruch, aber schreiben würde ich ihn niemals. Für den durchschnittlichen nicht-Sachsen ist das sehr krampfig zu lesen. Und wenn man darin eine doppelte Negation sieht noch mehr.

[Leonidas]

Die doppelte Negation hab ich nicht gesehen, aber damit habt ihr recht. Ich ersetze es.