[Sitcom] The Big Bang Theory [Archiv] - Seite 2

noid

2011-05-23, 18:10:58

Da wirst du garantiert auf dem Holzweg liegen. Gerade mit den Liebesarcs holt man sich noch die Frauenzuschauer ans Boot.

"arcs"? Naja, aber unterhaltsam sind die schon - auch wenn diverse Paare nerven, anders geht's ja nicht. Und mal ehrlich Penny alleine als sozialer Kontakt in Sachen Frauen wäre auch Langweilig.

Gerade Sheldon "blüht" ja gerade bei solchen Interaktionen, die seine Denkmuster durchbrechen, auf.

Matrix316

2011-05-23, 19:47:22

Da wirst du garantiert auf dem Holzweg liegen. Gerade mit den Liebesarcs holt man sich noch die Frauenzuschauer ans Boot.
Aber das ist eine Männer - Hou Hou Hou - und keine VerboteneGZSZFriendsSturmderLiebe Drecksweiberkramsendung! :freak:

mf_2

2011-05-24, 00:08:22

In der ersten Staffel hat Penny ja auch gereicht (mal von Leslie Winkle abgesehen). Aber man wird sehen...

AtTheDriveIn

2011-05-27, 18:24:36

Eigentlich nervt mich nur Pria (oder wie man das schreibt) und diese Storyline. Das wird sich bald eh erledigt haben. Ami ist doch genauso freakig wie Sheldon und Bernadette ist auch für so manchen Lacher gut "You let me worry about the money. I just want my Baby to have pretty things"

Wobei ich auch sagen muss das die Serie schon zuviele Charaktere hat, das war in den ersten Staffeln echt besser.

blackbox

2011-05-27, 19:17:44

Ich bin gerade dabei, mir die Serie anzutun.

Naja, was soll ich sagen, bin gerade bei Folge 15 in der zweiten Staffel.
Die Figur der Penny wirkt seltsam leer. Der Charakter wird nicht wirklich ausgebaut. Das ist schade, weil sie doch eine der Hauptfiguren ist.

Auch werden die Geschichten nicht weiter erzählt? Leonard war doch mit dieser Ärztin zusammen und in den Folgen darauf wird nichts mehr erwähnt?

mf_2

2011-05-28, 16:42:38

Ok, Amy passt da wirklich rein, da muss ich AtTheDriveIn Recht geben.

Wg. Stephanie (die Ärztin): Stimmt, Leonard hat ja mehrmals 'versucht' mir ihr Schluss zu machen ^^ Sogar wiki sagt, man muss eben annehmen dass die auseinander gegangen sind, weil Stephanie halt in keiner weiteren Folge auftaucht. Ein richtiges Auseinandergehen gab es aber wohl nicht. Ist mir nie aufgefallen ^^

downforze

2011-06-24, 04:02:17

Der Titel ist schon passend gewählt: "der große Bumms"

Matrix316

2011-06-24, 08:59:39

Jo, the big gang bang theory. ;) Langsam sollte man mal wieder zu den ursprünglichen Themen der Serie zurückkommen.

maximAL

2011-06-24, 18:04:05

Langsam sollte man mal wieder zu den ursprünglichen Themen der Serie zurückkommen.
Und das wäre was? Man kann nicht vier Staffeln lang den unverändert selben Nerd-Kram parodieren.

Fusion_Power

2011-06-25, 03:45:44

Und das wäre was? Man kann nicht vier Staffeln lang den unverändert selben Nerd-Kram parodieren.
Hey, darum schaue ich die Serie nur! :D
Zwar nur auf deutsch aber ab und an auch mal ein paar highlights auf englisch per Youtube. ^^ Pro 7 ist immerhin schon bei der 3. Staffel, hat neulich aber wieder bei der ersten Folge angeangen Keine Ahnung ob die Staffel schon zuende war. Ich hatte die ersten Folgen ja auch noch nicht gesehen, insofern passt das schon. Man merkt, dass die Charaktere da noch nicht so ausgeprägt waren wie in späteren Folgen. Vor allem bei Sheldon. Am Anfang hat er noch normal bei Penny angeklopft, keine Ahnung wann der kultige 3x Morseklopfer eingeführt wurde aber allein diese Szenen sind schon genial, z.B. als Penny das klopfen selber beendet bevor es Sheldon kann und er nur sagt "so funktioniert das nicht" ;D

Jedenfalls lese ich hier, dass die 4. Staffel wohl viel Beziehungskram bringen soll aber sowas Hat BBT doch gar nicht nötig, gibt ja ne million anderer Serien extra für Frauen, da kann man den Nerds doch ihre Serie lassen oder? Frauen guggen sicher eh kaum BBT.

Das hier find ich auch lustig
http://www.thinkgeek.com/mlp/big-bang-theory/index.shtml?icpg=Banner_BigBang
BAZINGA!

jorge42

2011-06-25, 08:01:53

na ja, die Beziehungen bei TBBT sind nun ziemlich Nerdhaft...das ist mit Grey Anatomy & Co. nicht wirklich vergleichbar. :biggrin:

pest

2011-06-25, 08:23:04

ich finde die Serie nicht wirklich lustig, habe sie bisher 2-3 mal auf Deutsch geschaut, da werden imo nur Klischees bedient und mit Buzzwörtern aufgewertet, dann diese ewigen Weiberstories

naja TwoAndAHalfMan fand ich auch erst auf Englisch richtig witzig

Matrix316

2011-06-25, 11:10:58

Und das wäre was? Man kann nicht vier Staffeln lang den unverändert selben Nerd-Kram parodieren.
Andere Serien tun auch 100 Staffeln lang immer und immer wieder die gleichen Liebesstories ausbreiten.

Und da gibts tausende von Serien, die sich damit beschäftigen.

Wenigstens eine Soap sollte da doch ein wenig anders sein können.

pXe

2011-06-25, 22:51:16

Wieso wird auf Pro7 die erste Staffel jetzt innerhalb von 1 oder zwei Monaten zum zweiten mal wiederholt :confused:

pXe

patrese993

2011-06-25, 23:52:34

ich sag es gern wieder: die deutsche Version ist Mist. Es gibt ein paar Serien, bei denen ist das Original einfach um Längen bessr, Big Bang Theory ist eine davon... two and a half men und Akte X sind ok, House geht grad noch, aber Tbbt verliert auf deutsch mind. 50%

mobius

2011-06-26, 01:14:44

Wieso wird auf Pro7 die erste Staffel jetzt innerhalb von 1 oder zwei Monaten zum zweiten mal wiederholt :confused:

pXe

Weil die Serie durch war, sie senden wirklich alle Folgen am Stück. Alle 3 deutschen Staffeln ergeben 63 Folgen. Es kommen 2 Folgen pro Tag, das sind 10 die Woche. Deine Schätzung passt also.

Ich gucks auf deutsch und bin zufrieden damit.
Schont meinen Traffic und den Anwalt.

downforze

2011-06-28, 22:18:22

Was habt ihr immer nur Probleme mit der Synchronisation auf deutsch.

Lyka

2011-06-28, 23:07:58

sehe die Folgen auf D und habe die englischen DVDs daheim... bis auf gewisse Synchros (Sheldons Mutter) finde ich sie durchaus i.O. Sheldon kommt mir im Original irgendwie nerdiger vor ^^

Matrix316

2011-06-28, 23:16:58

Was habt ihr immer nur Probleme mit der Synchronisation auf deutsch.
Weil die Big Bang Theory wahrscheinlich die wohl schlechteste Synchro aller ausländischen Serien JEMALS hat.

Sheldon hört sich scheiße an.
Raj hört sich noch viel schlimmer an.

Das macht einfach keinen Spaß.

Tesseract

2011-06-28, 23:18:10

Was habt ihr immer nur Probleme mit der Synchronisation auf deutsch.

weil sie einfach scheiße ist. penny ist ok, der rest ist einfach mies und charakterlos und raj hat die mit abstand jämmerlichste syncho, die ich jemals gehört habe, pornos und b-movies inbegriffen.

caLi

2011-06-29, 00:42:46

Mit Intonation, Stimme & Co, kann man ja durchaus leben, insofern man sich eine Serie von Anfang an in der Synchronisation angeschaut hat. Man gewöhnt sich halt daran und dann hat der Spaß auch "Charakter". Übersetzungen hingegen sind Dinge, die nicht wirklich vergeben werden können. Wenn etwas scheiße übersetzt ist, dann ist es halt einfach nicht mehr lustig.

Gab schon oft genug Szenen, die ich in englisch genial lustig fand und dann beim gucken der deutschen Version dachte, dass das ja mal total dämlich war.

Wer Serien in der Synchronisation lustig findet, für den freut es mich, dass er so leicht zufriedenzustellen ist. Bei mir klappt das (leider) nicht. :frown:

boxleitnerb

2011-06-29, 01:31:25

xiao didi *

2011-06-29, 09:41:42

Gab schon oft genug Szenen, die ich in englisch genial lustig fand und dann beim gucken der deutschen Version dachte, dass das ja mal total dämlich war.
"Es ist eine Falle" ;(

Fusion_Power

2011-06-29, 18:17:01

Synchro sucks. Hat schon immer und wird immer - jedenfalls in Comedyserien. Mir fällt spontan keine Seriensynchro ein, die mich jemals zufriedengestellt hätte. Ich höre es so, wie es gedacht und erschaffen wurde und nicht wie man versucht hat, die Serie in andere Sprachen/Kulturkreise zu zwängen.
"Eine schrecklich nette Familie" ;)
Eigentlich die einzige SitCom die ich je geschaut hatte, und zwar so ziemlich jede Folge. :cool:
Erst Big Bang Theory hat mich zu SitComs zurück gebracht und ich schaue sie gern auf Deutsch auch wenn ich Rajs Stimme in so ziemlich JEDEM Film höre, der einen indischen Charakter synchronisiert. :rolleyes: Gibt wohl nur den einen Sprecher. ^^

Lyka

2011-06-29, 18:28:39

der Typ der Raj spricht, spricht auch Kal Penn (Kumar^^)
http://www.synchronkartei.de/?action=show&type=talker&id=974

pXe

2011-08-04, 22:54:27

Wieso wird auf Pro7 die erste Staffel jetzt innerhalb von 1 oder zwei Monaten zum zweiten mal wiederholt :confused:

pXe

Nun fängt des ganze WIEDER von vorne an:confused::eek:

pXe

bloub

2011-08-05, 11:13:29

die ersten 3 staffeln umfassen 63 episoden. bei jeweils 2 episoden pro tag kannst du dir selbst ausrechnen, nach wieviel wochen das ganze wieder von vorn anfängt ;).

edit: am 22. september läuft die neue staffel in den usa an.

Morgaine

2011-08-05, 14:21:43

Die einzige Serie die neben Bones gerne schaue.
Dr. Dr. Sheldon Lee Cooper ist einfach knuffig ich mag seine Marotten:D
Der Schauspieler macht das ganze sehr gut.

John Williams

2011-09-05, 14:57:48

Neue Folgen, morgen 22:15 Uhr auf Pro7.
Endlich!!!!!!!! Ich freu mich!!!!!!

radi

2011-09-05, 15:15:00

Werd auf die DVDs warten. Kenne nur O-Ton, will nur O-Ton.

Penny ♥

pXe

2011-09-05, 21:46:10

Neue Folgen, morgen 22:15 Uhr auf Pro7.
Endlich!!!!!!!! Ich freu mich!!!!!!

Ah, sehr schön.
Kommen ja jetzt zur Zeit eh total viele neue Staffeln im TV, Simpsons, Two and a half Man, Warehouse 13, True Blood etc.

pXe

Captian Sheridan

2011-09-05, 22:46:23

Mist, ich dachte die 5.Staffel US ist angelaufen.
laut wikipedia ist es erst am 22. Sept soweit.

Arcanoxer

2011-09-06, 04:08:02

Neue Folgen, morgen 22:15 Uhr auf Pro7.
Endlich!!!!!!!! Ich freu mich!!!!!!
aaaaalt!
Nicht wirklich neu, ist die vierte Staffel von 2010... ;)

John Williams

2011-09-06, 16:44:16

Ist euch schon mal aufgefallen, das Penny keinen Nachnamen, zu haben scheint? :)

Fusion_Power

2011-09-06, 16:49:48

Ist euch schon mal aufgefallen, das Penny keinen Nachnamen, zu haben scheint? :)
Yo, steht auch so in der Wikipedia, ihr Nachname wird nie genannt.

EvilOlive

2011-09-06, 17:02:41

Die fünfte Staffel startet am 22. September, ist ja nicht mehr lange hin. :D

John Williams

2011-09-06, 23:14:42

Neue Folgen, morgen 22:15 Uhr auf Pro7.
Endlich!!!!!!!! Ich freu mich!!!!!!

Genialer Staffelstart! Zwei erstklassige Folgen.
Ich konnte nicht mehr vor lachen. ^^

Fusion_Power

2011-09-07, 03:50:26

Genialer Staffelstart! Zwei erstklassige Folgen.
Ich konnte nicht mehr vor lachen. ^^
Finde ich auch. :D
"Haben sies schon mit Aus- und wieder Einschalten versucht?" ;D
Ich muss sagen, auch auf deutsch kommt die Serie gut rüber, allen Kritiken zum Trotz. Sicher nicht ganz so gut wie im Original aber es ist immer noch mit die beste Sitcom. ^^

medi

2011-09-07, 07:42:08

Finde ich auch. :D
"Haben sies schon mit Aus- und wieder Einschalten versucht?" ;D
Ich muss sagen, auch auf deutsch kommt die Serie gut rüber, allen Kritiken zum Trotz. Sicher nicht ganz so gut wie im Original aber es ist immer noch mit die beste Sitcom. ^^

Viel besser war doch: "Nicht einschalten! Die Hand denkt sie hält nen Schraubenzieher..." ;D

Franconian

2011-09-07, 09:12:07

Mist, ich dachte die 5.Staffel US ist angelaufen.
laut wikipedia ist es erst am 22. Sept soweit.

Endlich, ich freue mich!

PS: Auf Deutsch ist TBBT absolut unerträglich. Der ganze Wortwitz kommt nicht rüber und die Charaktere werden massiv verfälscht. Gucke sonst auch lieber Synchro, geht hier aber gar nicht (genau wie Dexter, das hat auch so ne Porno-Synchro wie TBBT).

John Williams

2011-09-07, 09:23:49

Endlich, ich freue mich!

PS: Auf Deutsch ist TBBT absolut unerträglich. Der ganze Wortwitz kommt nicht rüber und die Charaktere werden massiv verfälscht. Gucke sonst auch lieber Synchro, geht hier aber gar nicht (genau wie Dexter, das hat auch so ne Porno-Synchro wie TBBT).

Ja ja, nicht alle zwei Seiten das selbe Thema bitte. :)

radi

2011-09-07, 09:26:32

Mir gehts da ganz genauso. Auch bei KoQ. Wenn ich sowas auf deutsch sehe, werd ich physisch-aggressiv :) but you enjoy! what ever floats your boat :)

Franconian

2011-09-07, 10:37:28

KoQ fand ich auf Deutsch praktisch gleichwertig wie mit dem Englischen, manche dt Stimmen gefallen mir da sogar besser. Bei Two and a Half Men ist es ähnlich, alle auf dt gesehen und die 8 Staffel auf Englisch, gibt sich kaum was IMHO.

EvilOlive

2011-09-23, 14:17:25

Penny´s Werbespot war echt genial. :D

just4FunTA

2011-09-23, 17:49:26

Penny´s Werbespot war echt genial. :D

richtig krass war doch die Kuss Szene.:freak:

Arcanoxer

2011-10-02, 19:25:46

Warum sagt mir denn keiner das Season 5 schon angefangen hat???

Erstmal drei Episoden nachholen. :popcorn:

FireFrog

2011-10-02, 19:35:32

Finde die neuen Folgen auch sehr gut,
und ich muss sagen zur Synchro ich finde Lennard klingt auf Deutsch sogar besser als auf Englisch, da im OT irgendwie quarkig klingt.

just4FunTA

2011-10-02, 19:35:51

Warum sagt mir denn keiner das Season 5 schon angefangen hat???

Erstmal drei Episoden nachholen. :popcorn:

du Glückspilz du. :D

Captian Sheridan

2011-10-14, 12:12:52

5x01-5x03 haben mir gut gefallen, vor allem haben alle Figuren ihre Screentime.
Die Paarung Leonard/Amy ist neu, nett und am besten ist die Reaktion von Sheldon.
Sheldon motiviert seine Paintball-Truppe ;) die Fernbeziehung mit Pyria wird thematisiert.
Die Geräte, die Howard dafür erfindet und mit Raj testet, ist einfach ;D

5x04 war nicht das meine, Sheldon mit Schnauzer hat was, aber ansonsten.
5x05 lebt vom Auftritt der 2 Gastdarstellern, Sheldon und mortal enemies war
schon mal besser umgesetzt, der Plot von Howard/Bernadette war nix.

Fusion_Power

2011-10-14, 15:33:16

Ihr alten Spoilerer. :D Ich bin doch erst auf dem Pro7 Stand der Dinge.
Aber öh, Amy und Leonard, echt? Das kann doch gar nicht funktionieren, der arme Leonard. Na da bin ich ja mal gespannt. :rolleyes:

Captian Sheridan

2011-10-14, 19:35:06

Ihr alten Spoilerer. :D Ich bin doch erst auf dem Pro7 Stand der Dinge.

War eigentlich der Thread der englischen Version.
Die dt. Version hat bis auf den Hassthread wg. der Synchro keinen eigenen Therad.

Aber öh, Amy und Leonard, echt? Das kann doch gar nicht funktionieren, der arme Leonard. Na da bin ich ja mal gespannt. :rolleyes:
Als Spoiler kann man das eigentlich nicht beschreiben, es ist nur logisch.

Und doch, es funktioniert.:biggrin:

John Williams

2011-10-17, 17:20:02

Ohhhh, morgen kommt TV Total Poker. :(
Auf Sky liefs auch nicht. Was ist los? Staffelpause?

dbaj

2011-10-17, 18:48:42

Laut meiner Fernsehzeitung geht es nächste Woche weiter mit TBBT. Aber eine halbe Stunde später und dafür drei neue Folgen am Stück.

Interessantes Sendekonzept Pro7 :freak:

piefke

2011-10-17, 18:51:38

Hach, Fernsehzeitung...

Erinnert mich an meine Kindheit in den 80ern... ;D

looking glass

2011-10-17, 18:54:52

3 Folgen am Stück? Ich schaffe schon die zwei momentan nicht auf einem Rutsch, Festplattenreocrder ftw., das ist mir einfach zu hart manchmal, Sheldon kratzt an den Nerven aber echt ;).

Fusion_Power

2011-10-18, 00:23:44

Ohhhh, morgen kommt TV Total Poker. :(
Auf Sky liefs auch nicht. Was ist los? Staffelpause?
Kannst dafür ab 22:00Uhr Breaking Bad auf Arte genießen. ;)

NiCoSt

2011-10-18, 06:08:10

ich weiß nicht was ich von den neuen folgen halten soll...

man merkt das sich die sendung weiter entwickelt, aber mir fehlt die konsequenz der charaktere wie in staffel 2/3. Am meisten wurde mir das in der Folge mit Sheldons Würfeln deutlich. Wieso hat sheldon würfel und vor allem, wieso pustet er auf sie in der einzen Szene? Das passt garnicht zu dem Charakter und Sheldons wesen. Irgendwie wird sheldon an die Gesellschaft angepasst und verdummt, während alle anderen Charaktere auf krampf in jeder Kombination mal zusammen gebracht werden. Penny/Raj, Amy/Leonard...

John Williams

2011-10-18, 12:30:45

Kannst dafür ab 22:00Uhr Breaking Bad auf Arte genießen. ;)

Ist das denn die erste Folge dann?

dbaj

2011-10-18, 14:33:43

Leider Folge 3 und 4.

Fusion_Power

2011-10-18, 15:56:38

Leider Folge 3 und 4.
Wieso, es wird hier ja jeder hoffentlich diese geniale Serie von Anfang an verfolgt haben. ;)

deekey777

2011-10-18, 19:56:28

Ob es heute bei ProSieben wieder brennt?

Triban

2011-10-21, 14:09:51

Meine Absolute Lieblingsserie !!!

Die Serie ist einfach genial gemacht und die Firguren sind auch echt gut :)

Shelton spielt seine Rolle einfach perfekt :D es ist einfahc zu Witztig

John Williams

2011-10-21, 16:24:22

boxleitnerb

2011-10-21, 16:31:38

Die heutige Folge fand ich etwas schwach :)

sandokan

2011-10-21, 17:01:58

Mal eine Frage an alle die schon bei der 5. Staffel sind. TBBT immer noch so genial, oder geht so langsam die Luft aus?

Bin selbst erst bei der 4. Staffel, und die Folge "Die Neutrale Zone" war ein Brüller. ^^

Bin bei Staffel 5 auf dem aktuellen Stand und kann bislang keinerlei Verschleisserscheinungen feststellen. Also mir gefällts nach wie vor.

TBBT hat inzwischen meine bisherigen Favorites "King of queens" und "How I met your mother" klar abgelöst als favorite Sitcom.

John Williams

2011-10-21, 17:20:30

Sehr schön. :)

Captian Sheridan

2011-10-22, 15:06:42

Die heutige Folge fand ich etwas schwach :)
Die Folge mit Shelly 's Ma ?
Die Folge selber fand ich besser als die mit den 2 Gastschauspielern.

Ist sonst jemanden die Schauspielerin (Shelly 's Ma) zu "skinny" vorgekommen ?
Hat mich irgendwie ganze Zeit irritiert.

Wil Wheaton war sonst als Arschloch dargestellt worden,
nun mal nicht.:confused:

Mal eine Frage an alle die schon bei der 5. Staffel sind. TBBT immer noch so genial, oder geht so langsam die Luft aus?

Bin selbst erst bei der 4. Staffel, und die Folge "Die Neutrale Zone" war ein Brüller. ^^

Geschmacksfrage.;)

Die 5. Staffel schwankt imo genauso wie 4. Staffel bisweilen in der Qualität.
Das hatte aber imo schon auch die 2/3 Staffel.

Wirklich weiter entwickeln tut sich aber sehr wenig.
Serienintern sind doch inzwischen einige Jahre verstrichen.:freak:

Fusion_Power

2011-10-22, 15:55:47

Ich bin momentan nur auf dem Stand von Pro7 aber mir fällt auf, dass sich die Figuren schon weiter entwickeln. Sheldon macht kleine Fortschritte im erkennen von Sarkasmus ("6 von 28" :D ) und Penny weiss mittlerweile auch ein, zwei Geek Sachen, sie wusste z.B. was der Kobayashi Maru Test ist. Und hat sie nicht auch mal in der 2. Staffel einer Freundin korrekt die Funktionsweise des Enterprise Kraftfeldes erklärt, worauf sie dann selber drüber erschrocken ist? :rolleyes:

Matrix316

2011-10-22, 17:51:43

Ich finds gut, dass man nicht so sehr auf dem "Wer mit wem" Gedöns rumreitet, sondern die Folgen etwas mehr wie am Anfang der Serie macht.

maximAL

2011-10-24, 23:51:28

Aber der Humor ist schon ein bisschen deftiger geworden, oder? Sheldons Ausführungen zu den Würmern in der ersten Folge :freak:

John Williams

2011-10-26, 03:07:22

Ich hoffe Pria haut bald wieder ab, 16,17 waren schwach, dafür war 18 wieder besser, ich sag nur "Kartentrick" ^^

Fand es schon traurig als Penny zu Leonard, leb wohl gesagt hat.

rmdd53

2011-10-27, 22:09:55

ProSieben nimmt "The Big Bang Theory" aus dem Abendprogramm

http://www.quotenmeter.de/cms/?p1=n&p2=52863&p3=

Fusion_Power

2011-10-27, 23:21:12

ProSieben nimmt "The Big Bang Theory" aus dem Abendprogramm

http://www.quotenmeter.de/cms/?p1=n&p2=52863&p3=
WTF??? Die Serie läuft doch gut, Quoten immer in den Top10, ich check sowas immer im VT.
Die Serie passt doch gut in das Programm um die Uhrzeit, wer will oder kann das schon mittags guggen. :(

Heimatsuchender

2011-10-27, 23:28:39

ProSieben nimmt "The Big Bang Theory" aus dem Abendprogramm

http://www.quotenmeter.de/cms/?p1=n&p2=52863&p3=

Die sind dermaßen bescheuert bei Pro7.:rolleyes:

Ich muß mir das aber nochmal durchlesen, um rauszukriegen, wann ich was gucken muß.

tobife

-]Vips[-

2011-10-27, 23:32:40

Vielleicht interessiert es ja jemanden:

http://www.amazon.co.uk/Big-Bang-Theory-Season-Complete/dp/B004S6E91S/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1319750587&sr=8-1

Mit den Originalstimmen ist die Serie nochmals um einiges besser ;).

MFG

ilPatrino

2011-10-28, 12:30:20

ProSieben nimmt "The Big Bang Theory" aus dem Abendprogramm

http://www.quotenmeter.de/cms/?p1=n&p2=52863&p3=
im endeffekt bricht die echte zielgruppe komplett weg, aber man hat die für die sendung wichtige zielgruppe "ab 3"* sowie arbeitslose und hausfrauen.

im endeffekt nur ein weiterer beleg dafür, daß das klassische fernsehen ausgedient hat. je nach zielgruppe bleibt also *.torrent oder dvd/bluray über...

*sofern nicht im kindergarten

Fusion_Power

2011-10-28, 15:00:23

Vips[-;9006247']
Mit den Originalstimmen ist die Serie nochmals um einiges besser ;).

MFG
Ich finds auch auf deutsch lustig. :D Hier, die Szene kam diese Woche auch auf Pro 7, ich fand sie genauso gut auf deutsch wie hier im Original. ;D

http://www.youtube.com/watch?v=7v_XrqsnsKY

EvilOlive

2011-10-28, 15:05:05

Die aktuelle Halloween-Folge war mal wieder richtig gut - Bazinga! X-D

looking glass

2011-10-28, 16:14:09

Was zur Hölle, damit ich das richtig verstehe 1.11. ab 22.30 Uhr 3 Folgen und dann, um die 4. Staffel beenden zu können 4.11. ab 12.20 Uhr 2 Folgen, 7.11. ab 11.30 Uhr 2 Folgen und Staffelende 8.11. ab 12.10 Uhr 2 Folgen?

Hat man denen ins Hirn geschissen? Was ist das den für ein blödsinniger Sendeplan?

-]Vips[-

2011-10-28, 16:46:54

Ich finds auch auf deutsch lustig. :D Hier, die Szene kam diese Woche auch auf Pro 7, ich fand sie genauso gut auf deutsch wie hier im Original. ;D

http://www.youtube.com/watch?v=7v_XrqsnsKY

:D...ahhh...Penny....wie ich diese Serie mag ;).

Die Szenen sind auch der Hammer

http://www.youtube.com/watch?v=Tb627xDlqBs
http://www.youtube.com/watch?v=M9KXKbBKp1A

Fusion_Power

2011-10-28, 19:03:44

Yupp, die Serie ist fast immer genial. Ich liebe auch all die "Running Gags", vor allem wenn es dann mal so kommt:

http://www.youtube.com/watch?v=Dc0a2TLm2_U

oder:

http://www.youtube.com/watch?v=pdbOM1xYYXE&feature=related

oder:

http://www.youtube.com/watch?v=BWi-ZgaSCEw&feature=related

;D :D

jorge42

2011-10-29, 23:46:16

Wie geil, habe die vierte Staffel beendet, der cliffhanger war ja mal zu geil. Natürlich gleich mit der fünften Staffel begonnen, und die serie wird wider erwarten immer besser. Sheldon läuft zu Höchstform auf, obwohl die Charaktere (bis auf Sheldon) immer weniger nerdig werden, dank der Frauen :)

Flyinglosi

2011-10-31, 18:25:40

Bazinga punk, now we are even...

;D;D;D;D;D;D

JackBauer

2011-11-01, 15:49:15

sheldon klingt voll schwul auf englisch

die dt. stimmen sind schon besser, vielleicht bin ich auchs einfach nur gewöhnt

boxleitnerb

2011-11-01, 15:55:06

Die englischen Stimmen passen imo viel besser zu den Charakteren. Die deutschen finde ich wie üblich...generisch.

John Williams

2011-11-01, 16:00:42

Gestern 4x20 gesehen..... .... u. ..... Wollen sich trennen. Raj: "Scheiss die Wand an" rofl ha ha ha

EvilOlive

2011-11-01, 17:10:58

Die englischen Stimmen passen imo viel besser zu den Charakteren. Die deutschen finde ich wie üblich...generisch.

Ich finde die deutsche Syncro auch furchtbar.

Krümelmonster

2011-11-01, 17:22:08

Ich finde die deutsche Syncro auch furchtbar.

Schaue es zwar der Aktualität wegen auf englisch, aber ich muss sagen die deutsche Syncro ist schon ziemlich gut. Finde eigentlich nicht, dass man sich da beschweren sollte :/. Aber irgendwie ist es ja leider immer noch cool jede syncro per se schlechtzureden, sobald man in der Lage ist die Serie im ot zu schauen. :(

Radeonfreak

2011-11-01, 17:26:20

sheldon klingt voll schwul auf englisch

die dt. stimmen sind schon besser, vielleicht bin ich auchs einfach nur gewöhnt

isser ja auch.

EdRu$h

2011-11-01, 17:31:50

sheldon klingt voll schwul auf englisch

Post des Tages :freak:, er ist schwul ^^

JackBauer

2011-11-01, 20:08:38

LOL echt, dass wusste ich nicht

Lyka

2011-11-01, 20:11:17

ich bis heute auch nicht. Habe entsprechende Info aber erst durch Queer.de erfahren... davon steht nix bei Wiki oder Imdb -_

boxleitnerb

2011-11-01, 20:12:40

Moment, der Schauspieler ist schwul, aber der Charakter? Es wird auch nicht jede Synchro schlechtgeredet, aber die meisten Seriensynchros SIND schlecht. Speziell im Comedybereich. Den Figuren fehlt die Seele, wenn man die Originalstimme wegnimmt. Auch habe ich oft große Probleme, die deutschen Stimmen auseinanderzuhalten. Oft werden irgendwelche generischen Sprecher genommen, die keine markanten Merkmale haben, an denen man einen Charakter sofort erkennt. Macht mal die Augen zu, hört euch eine Szene auf Deutsch und dann auf Englisch an. Das ist wie Tag und Nacht.

John Williams

2011-11-01, 20:21:56

Ja ist doch gut. Alle zwei Seiten, "Deutsche Synchro ist doof". Wir haben es kapiert. ;)

noid

2011-11-01, 20:27:29

Post des Tages :freak:, er ist schwul ^^

Wenn er nicht in der Rolle spricht wird das nicht sonderlich transportiert - insofern ist das jetzt nicht so extrem funny.
Nicht vergessen, dass Jim Parsons in vielen Interviews eher als Sheldon spricht. Gibt aber einige in denen man merkt wie Jim Parsons ohne Sheldon Gestik und Mimik spricht. Und da kommt er auch mit einer anderen Stimmlagen daher.

Sheldon als Figur ist insgesamt auch eher asexuel.

deekey777

2011-11-01, 20:33:38

isser ja auch.
Post des Tages :freak:, er ist schwul ^^
Wobei mich seine Bewegungen eher an Mr. Bean erinnern. Oder noch besser: Rowan Atkinson live, als er eine Shakespeare-Tragödie darstellt.

http://www.youtube.com/watch?v=z0Y0maN9I1c

Djudge

2011-11-01, 22:12:41

LOL echt, dass wusste ich nicht
ich bis heute auch nicht. Habe entsprechende Info aber erst durch Queer.de erfahren... davon steht nix bei Wiki oder Imdb -_

Die Diskussion ob original oder deutsch hatten wir auch und ich meinte, auf englisch klingt er voll schwul.

MartinB

2011-11-01, 22:41:34

Ist die Stimme von Howard nicht die Syncronstimme von Turk aus Scrubs?

Lyka

2011-11-01, 22:47:39

ja, das ist korrekt (y) :D

Lyka

2011-11-01, 23:42:06

langsam aber sicher nervt mich Leonards Freundinnen-Heul-Geseier-Pseudo-Beziehungsbullshit :mad:

Fusion_Power

2011-11-01, 23:55:20

Post des Tages :freak:, er ist schwul ^^
Jim Parsons ist schwul? Na, ich hab da bisher keine Infos drüber gelesen aber seit ich ihn in Interviews auf englisch gehört habe, hatte ich schon meine Theorien obwohl ich eigentlich keinerlei Klischees aufwärmen will.
Sheldon ist jedenfalls weder schwul noch Hetero...irgend wie mehr oder weniger Asexuell. Ich sag nur "Lies das Buch, das wir dir geschenkt haben!" ;D

Bedenklicher finde ich, das Jim Parsons nach eigenen Aussagen in Interviews niemals Star Trek gesehen hat (!!!). Das hat mich echt umgehauen. Was hat er denn in seiner Jugend gemacht? :confused: Ich hoffe, er holt das irgend wann nach. Wie "Geek" die anderen Schauspieler wirklich sind, will ich da besser gar nicht wissen. ^^""

Edit: Wow, er ist schon 38 Jahre alt. DAS hätte ich auch nicht gedacht. O.o"

Executable

2011-11-02, 11:22:48

Bedenklicher finde ich, das Jim Parsons nach eigenen Aussagen in Interviews niemals Star Trek gesehen hat (!!!). Das hat mich echt umgehauen. Was hat er denn in seiner Jugend gemacht?

Etwas sinnvolles gemacht ? :confused:

Tidus

2011-11-02, 12:25:16

Edit: Wow, er ist schon 38 Jahre alt. DAS hätte ich auch nicht gedacht. O.o"
wtf?! :|

Der sieht ja locker 10-15 Jahre jünger aus. :ugly:

beos

2011-11-02, 13:37:17

langsam aber sicher nervt mich Leonards Freundinnen-Heul-Geseier-Pseudo-Beziehungsbullshit :mad:

Geht mir auch so - der Charakter sollte sich eine nerdige Freundin suchen und Sex und WOW - oder auch beides gleichzeitig mit Ihr machen.

Fusion_Power

2011-11-02, 15:32:55

Etwas sinnvolles gemacht ? :confused:
Man kann durchaus beides miteinander vereinbaren. ;) Um Star Trek kam man ja früher kaum herum, ausser an wollte es sich absichtlich nicht geben. Trotzdem erstaunlich, wie sehr man ihm den Trekki abnimmt. Talent hat er.

Flyinglosi

2011-11-02, 15:53:00

Leonards Rolle wurde ohnehin total versaut. Mittlerweile hatte er Gelegenheit mit drei heißen Frauen zu schlafen (Penny, Priya und das Nerdgirl aus der letzten Folge). Was genau ist an ihm noch nerdig? Er ist ja quasi zum Frauenheld mutiert.

Und sein eventueller Seitensprung war auch nicht stimmig. Realistisch wäre gewesen, wenn er darüber nachgedacht hätte, Priya zu verlassen. Aber ein Betrug (mit deart langer Bedenkzeit) passt nicht zur Rolle.

mfg Stephan

Krümelmonster

2011-11-02, 16:27:53

Geht mir auch so - der Charakter sollte sich eine nerdige Freundin suchen und Sex und WOW - oder auch beides gleichzeitig mit Ihr machen.

Seine neueste Romanze war doch mit einem nerdigen girl und davon abgesehen will man ihn doch an der Seite von Penny sehen. Die Beziehungskiste zwischen Leannard und Rajs Schwester ging glaube ich allen mehr oder weniger auf die nerven, aber das war ja irgendwie auch die Aufgabe des Charakters.

Btw. schaut mal wie Leonnard sich selbst in der Serie entourage spielt :biggrin:

deekey777

2011-11-02, 18:01:29

ProSieben nimmt "The Big Bang Theory" aus dem Abendprogramm

http://www.quotenmeter.de/cms/?p1=n&p2=52863&p3=
Inzwischen hat ProSieben die Wiederholung der vierten «The Big Bang Theory»-Staffel im Vormittagsprogramm gestartet, sodass mit dem Abbruch der Primetime-Ausstrahlung die Erstausstrahlung am Vormittag stattfindet. Fans der Serie müssen also am Freitag, den 4. November, um 12.20 Uhr einschalten. Am Montag darauf ist die Sitcom bereits ab 11.30 Uhr zu sehen, ehe die finalen zwei Folgen am Dienstag, den 8. November 2011, zwischen 12.10 und 13.10 Uhr auf Sendung gehen. Zwar werden die Marktanteile am Vormittag ebenfalls großartig sein, doch verschenkt ProSieben zwei Drittel der 14- bis 49-Jährigen-Reichweite.
Eigentlich muss man schon morgen einschalten: Die erste Folge morgen ist die letze von gestern, also wird die zweite Folge ihre Premiere feiern.

beos

2011-11-02, 18:24:19

Seine neueste Romanze war doch mit einem nerdigen girl und davon abgesehen will man ihn doch an der Seite von Penny sehen. Die Beziehungskiste zwischen Leannard und Rajs Schwester ging glaube ich allen mehr oder weniger auf die nerven, aber das war ja irgendwie auch die Aufgabe des Charakters.

Btw. schaut mal wie Leonnard sich selbst in der Serie entourage spielt :biggrin:

Oh - die Folge mit dem Nerdgirl kenne ich noch gar nicht...hinke beim Schauen immer hinterher..

Senior Sanchez

2011-11-02, 19:39:56

Um noch mal etwas Öl ins Feuer zu gießen. Die Stimme von Bernadette ist im deutschen _wesentlich_ besser als im englischen Original.

noid

2011-11-02, 19:50:03

Um noch mal etwas Öl ins Feuer zu gießen. Die Stimme von Bernadette ist im deutschen _wesentlich_ besser als im englischen Original.

wtf? Die habe ich deutsch noch nie gehört... aber im englischen. Genial.

Krümelmonster

2011-11-02, 19:55:53

Um noch mal etwas Öl ins Feuer zu gießen. Die Stimme von Bernadette ist im deutschen _wesentlich_ besser als im englischen Original.

Also das ist so ziemlich die einzige Stimme mit der ich in der deutschen Fassung nicht klar komme, weil zu unterschiedlich und ich mich an die quäkende Stimme viel zu sehr gewöhnt habe.

noid

2011-11-02, 19:59:24

Also das ist so ziemlich die einzige Stimme mit der ich in der deutschen Fassung nicht klar komme, weil zu unterschiedlich und ich mich an die quäkende Stimme viel zu sehr gewöhnt habe.

gerade geyoutubed... deutsch ist grausam.
a) Howards Mutter klingt viel zu lasch, im englischen merkt man das gebrüll.
b) Bernadette klingt im deutschen viel zu ... normal. Und gerade der Kontrast zwischen piepsstimme und howards Mutter ist damit noch krasser.

wtf... wtf. wtf.

Birdman

2011-11-02, 20:01:21

Um noch mal etwas Öl ins Feuer zu gießen. Die Stimme von Bernadette ist im deutschen _wesentlich_ besser als im englischen Original.
Ich geb ja zu dass die im original eine extrem nervtötende Barbiestimme hat, aber ist das echt deren wirkliche Stimme?
Weil grundsätzlich passt sie halt so wie sie ist sehr gut ins Kozept der Serie, bzw. der Charaktere - auch wenn sie natürlich eklig zum anhören ist ;)

noid

2011-11-02, 20:05:33

Ich geb ja zu dass die im original eine extrem nervtötende Barbiestimme hat, aber ist das echt deren wirkliche Stimme?
Wil grundsätzlich passt sie halt so wie sie ist, sehr gut ins Kozept der Serie, bzw. der Charaktere - auch wenn sie natürlich eklig zum anhören ist ;)

Amerikanische Serien werden immer von chinesischen Fachkräften nachsynchronisiert. :freak:

Birdman

2011-11-02, 20:16:57

Amerikanische Serien werden immer von chinesischen Fachkräften nachsynchronisiert. :freak:
ich geh jetzt nicht von einer Synchro aus, sondern dass Sie halt für diese Serie speziell spricht.

Ich mein, wenn die mit deren Stimme durch das echte Leben geht, kriegt sie ja von jedem zweiten auf der Strasse eins aufs Maul.

noid

2011-11-02, 20:19:43

ich geh jetzt nicht von einer Synchro aus, sondern dass Sie halt für diese Serie speziell spricht.

Ich mein, wenn die mit deren Stimme durch das echte Leben geht, kriegt sie ja von jedem zweiten auf der Strasse eins aufs Maul.

Natürlich spricht sie so nicht dauerhaft, genausowenig wie Jim Parsons dauerhaft mit Sheldonstimme rumläuft.

Lyka

2011-11-02, 20:21:01

ach kommt, ihr schaut doch das nur noch wie ich wegen Mayim Bialiks Version von Amy Farrah Fowler :D

ich finde diese neue Figur einfach grandios.

(btw. begann ich gestern abend das erste Mal Howard zu verachten -_ (diese "Ich ersetze meine Mutter durch meine Freundin"-Sache)

noid

2011-11-02, 20:21:49

ach kommt, ihr schaut doch das nur noch wie ich wegen Mayim Bialiks Version von Amy Farrah Fowler :D

Nein. Bernadette ist um Welten besser :freak:

Lyka

2011-11-02, 20:25:31

sind halt gegenteilige Wesen. Angst macht mir die Mischung aus Naivität und fleischfressenden Bakterien X-D

noid

2011-11-02, 20:26:59

Aber ernsthaft: schaut euch mal Interviews an, da merkt man schon einiges an Unterschieden in Stimme. Die Mimik ist meistens auch eine andere. Sind ja auch keine Dokusoapstars, sondern Schauspieler.

Senior Sanchez

2011-11-02, 22:02:51

Also ich find Bernadettes Stimme im englischen echt grausam. Die deutsche ist da wesentlich angenehmer, bewahrt für mich aber trotzdem noch das Piepsige.

jorge42

2011-11-02, 22:17:49

Piepsige stimme im original? Aber nicht wenn sie mit Howards Mutter rumbrüllt. :biggrin: Als ich das das erste mal gehört hab, dacht ich nur :eek:

Außerdem passt ihre fipsige stimme eben total zu dem charakter den sie vermitteln soll.

Fusion_Power

2011-11-02, 22:56:46

Eigentlich muss man schon morgen einschalten: Die erste Folge morgen ist die letze von gestern, also wird die zweite Folge ihre Premiere feiern.
Nö, laut Klack.de kommen morgen die beiden Folgen: "Das Juwel von Mumbai" (Folge 80) und danach "Herz zwei" (Folge 81), Beide Episoden kamen gestern abend schon. Erst am Freitag kommen neue Folgen.

Lyka

2011-11-02, 23:03:52

Herz 2 war einfach absolut geil :D (y) (y)

beos

2011-11-03, 00:07:20

Also ich find Bernadettes Stimme im englischen echt grausam. Die deutsche ist da wesentlich angenehmer, bewahrt für mich aber trotzdem noch das Piepsige.

Das stimmt - bei der Orginalstimme muss jeder Mann nach wenigen Minuten umschalten, weil die Tonhöhe anfängt weh zu tut.

EdRu$h

2011-11-03, 00:31:58

Wenn er nicht in der Rolle spricht wird das nicht sonderlich transportiert - insofern ist das jetzt nicht so extrem funny.
Nicht vergessen, dass Jim Parsons in vielen Interviews eher als Sheldon spricht. Gibt aber einige in denen man merkt wie Jim Parsons ohne Sheldon Gestik und Mimik spricht. Und da kommt er auch mit einer anderen Stimmlagen daher.

Sheldon als Figur ist insgesamt auch eher asexuel.

Das war auch garnicht lustig gemeint, ich hab es nur Jack Bauer erklärt weil er doch sagte das er sich schwul anhört.

Jim Parsons ist schwul? Na, ich hab da bisher keine Infos drüber gelesen aber seit ich ihn in Interviews auf englisch gehört habe, hatte ich schon meine Theorien obwohl ich eigentlich keinerlei Klischees aufwärmen will.
Sheldon ist jedenfalls weder schwul noch Hetero...irgend wie mehr oder weniger Asexuell. Ich sag nur "Lies das Buch, das wir dir geschenkt haben!"

Ich glaub der Char "Sheldon" leidet eher unter http://de.wikipedia.org/wiki/Asperger-Syndrom

Btw. Das ist sein Lebensgefährte,

http://30.media.tumblr.com/tumblr_lfqufjvRCF1qducfro1_400.jpg

Captian Sheridan

2011-11-03, 23:55:38

Das stimmt - bei der Orginalstimme muss jeder Mann nach wenigen Minuten umschalten, weil die Tonhöhe anfängt weh zu tut.
Was hat ihr bloß mit der Stimme ? Es gibt so Frauen.
Ist euch die Mrs. Wolowitz Stimme lieber. :biggrin:

Oh - die Folge mit dem Nerdgirl kenne ich noch gar nicht...hinke beim Schauen immer hinterher..
Die Pranks war imo das Beste an der Folge. Die Sache mit dem Nerdgirl sollte wohl die Folge strecken ?

Die Maske von Lenard war wohl Baloks Alien Puppe ? aus TOS: Corbomonite Maneuver.
(Balok benutzt eine Puppe für Fremde, da er selber nicht besonderes furchteinflößend ist.)

Bedenklicher finde ich, das Jim Parsons nach eigenen Aussagen in Interviews niemals Star Trek gesehen hat (!!!). Das hat mich echt umgehauen. Was hat er denn in seiner Jugend gemacht? :confused:

Ungewöhnlich ist das schon, TOS kennt vor allem in USA jeder.
Das Trio Kirk,Spock,Pille(Bones) ist da legendär.

Selbst in meinem Umfeld kennen die, die in seinem Alter sind, Star Trek.

TNG ("Der mit Glatze und so steril") kennen die Leute zwar, wird aber nicht als Star Trek akzeptiert. Bis auf einzelne Folgen teile ich das Urteil über TNG.

Star Trek: Deep Space Nine ist leider zu unbekannt.;(

Fusion_Power

2011-11-04, 01:19:56

Wo wird TNG nicht als Star Trek akzeptiert? :eek:
DAS ist für mich Star Trek, denn mit der Serie bin ich aufgewachsen seit damals die 1. Folge aufm ZDF kam, ich hab heute noch einen Artikel aus einer alten TV Zeitschrift. :D Die US TV Ratings waren mit die höchsten überhaupt, keine andere ScyFi Serie hat das je wieder geschafft.
Selbst Sheldon stellt Picard über Kirk beim "Einstellungstest" von Leonard...aber leider auch TOS über TNG...:rolleyes:
Nene, an TNG lass ich nix ran. ;)

EdRu$h

2011-11-04, 02:40:56

@ Captian Sheridan

Jim Parson sagt ja nur das er Star Trek nicht gesehn hatt, das heisst nicht das er es nicht kennt !

Fusion_Power

2011-11-04, 14:19:44

just4FunTA

2011-11-04, 15:08:56

hä? Es gab doch ne neue Folge. amy war sauer auf penny und wollte deshalb sex mit sheldon worüber er sich geärgert hat. ;)

Fusion_Power

2011-11-04, 15:25:55

hä? Es gab doch ne neue Folge. amy war sauer auf penny und wollte deshalb sex mit sheldon worüber er sich geärgert hat. ;)
Wann soll die gekommen sein? :confused: Jedenfalls stimmte da was vorne und hinten nicht denn laut Fernsehzeitungen sollte ab 12:20Uhr schon eine neue Folge kommen aber es kam nur ne Wiederholung. Die erste Folge heute war die mit dem Herr Der Ringe - Ring und die 2. Folge die mit Sheldons Problem vor Leuten zu sprechen.
Pro7 hätte einfach bei der Dienstagabend Ausstrahlung bleiben sollen, dann gäbe es auch keine Verwirrungen

Tesseract

2011-11-04, 15:26:26

TNG ("Der mit Glatze und so steril") kennen die Leute zwar, wird aber nicht als Star Trek akzeptiert.
TNG hatte die mit abstand höchsten viewer ratings und die mit abstand höchste coverage aller star trek serien, die jemals produziert wurden. das klassische star trek wurde erst mit den filmen lange nach TOS wirklich bekannt.
für die meisten leute ist TNG star trek.

aber die beste star-trek-serie ist trotzdem DS9. ;D

deekey777

2011-11-04, 15:27:53

WTF?!?!?!?
DIe haben heute nur 2 Wiederholungen gesendet, sogar in der Online Fernsehzeitung stand das die 2 neuen Folgen kommen aber es kamen nur 2 alte Folgen der 3. Staffel. Was geht denn da ab? :confused:
Ich glaub, ProSieben behält sich die neuen Folgen für den Fall vor, dass Stromberg schlecht läuft.

just4FunTA

2011-11-04, 16:02:16

Wann soll die gekommen sein? :confused: Jedenfalls stimmte da was vorne und hinten nicht denn laut Fernsehzeitungen sollte ab 12:20Uhr schon eine neue Folge kommen aber es kam nur ne Wiederholung. Die erste Folge heute war die mit dem Herr Der Ringe - Ring und die 2. Folge die mit Sheldons Problem vor Leuten zu sprechen.
Pro7 hätte einfach bei der Dienstagabend Ausstrahlung bleiben sollen, dann gäbe es auch keine Verwirrungen

ahso ich dachte es ging um die ami folgen.

Fusion_Power

2011-11-04, 16:38:26

ahso ich dachte es ging um die ami folgen.
Nö, es ging um die Absetzung auf Pro7 am Dienstag Abend und um die verlegte Ausstrahlung der neuen Folgen am Mittag. Aber offenbar hat Pro7 in letzter Minute anders entschieden. offenbar ist denen Big Bang Theory doch etwas wert um die neuen Folgen nicht im Mittagsprogramm zu verramschen.
Nun haben wir das Problem das keiner weiss, wann denn nun die restlichen Folgen der 4. Staffel gezeigt werden.

looking glass

2011-11-04, 16:57:29

Tesseract

2011-11-04, 17:03:36

GNAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA, ich hab so Hass, Pro7 soll sich auskäsen, wann das Staffelende gesendet wird und das gefälligst ankündigen, echt nur noch Nuttenpreller und Koksnasen in dem Verein, wie es scheint, intelligentes Leben ist in der Zentrale nicht mehr zu detektieren.
was heißt da "nur noch"? so ein scheiß ist seit jahrzehnten gängige praxis und einer der gründe warum ich mir im deutschen fernsehen keine serien ansehe.

pXe

2011-11-04, 19:48:38

Ja, so ein Mist, hatte extra die Folgen von heute morgen aufgenommen und nix!

Wann kommen denn nun die letzten neuen Folgen:confused:

pXe

Radeonfreak

2011-11-04, 19:54:08

laut tvtv.de wo ich gerade geguckt hab Montag und Dienstag Mittag. Richtig? :confused:

petersenk

2011-11-04, 21:24:05

Wann kommen denn nun die letzten neuen Folgen:confused:

Wann immer du willst, frisch vom Streaming-Portal deines Vertrauens.
Olle Sesselfurzer (aka couch-potatos). Emanzipiert euch endlich von der Flimmerkiste. :P

:biggrin:

looking glass

2011-11-04, 21:58:00

aber nicht in deutsch.

laut tvtv.de wo ich gerade geguckt hab Montag und Dienstag Mittag. Richtig? :confused:

Nope das ist der alte Sendeplan, siehe:

http://www.forum-3dcenter.org/vbulletin/showpost.php?p=9007222&postcount=330

BoM

2011-11-05, 08:52:46

sendeplan

(http://www.fernsehserien.de/index.php?serie=11269&seite=8)

aber die neuesten folgen auf deutsch gibt es schon 1 woche vor der ausstrahlung im web...

looking glass

2011-11-05, 16:38:08

Okay, also wen ich das richtig sehe, müsste das 4.19/4.20 aka Der Zarnecki Feldzug/Sags nicht weiter (12.11. 18.30 - 19.20 Uhr/Wdh. 13.11. 4.05 - 5.00 Uhr) und 4.21/4.22 aka Souvlaki statt Pizza/Die Antilope im Curry (19.11. 18.30 - 19.20 Uhr/Wdh. 20.11. 2.50 -3.40 Uhr) sein - mhh, fehlen da nicht noch zwei Folgen (4.23/24)? weil die 4.17/4.18 (heute) also Das Juwel von Mumbai und Herz zwei, kamen ja schon.

[dicker Edit]

Ähh fuck, warte mal, was ist den 3+, ein Sender? Wen ja, dann gelten alle Daten nur für 3+ und nicht für Pro7? WTF,dann kommt ja bis Sankt Nimmerlein nach dem Sendeplan keine weitere 4. Staffelfolge bei Pro7 - verdammte Axt nicht noch...

[Edit 2]

1. 4.23 und 4.24 aka Hochzeit und Herzinfarkt/Männertausch (26.11. 18.30 - 19.20 Uhr/Whd. 27.11. 4.05 - 5.00 Uhr) wie gehabt auf 3+

2. LOL 4.17 käme am 10.12. 14.50 - 15.20 Uhr/Whd. 11.12. 7.30 - 8.00 Uhr auf Pro7 (weiter geht der Sendeplan noch nicht)

Wollen die mich jetzt komplett verarschen?

Radeonfreak

2011-11-05, 16:40:00

Also bis Mitte Dezember überhaupt keine neuen Folgen auf Pro7 ? :confused: ;(

Heimatsuchender

2011-11-07, 11:47:59

Man sollte die Vollpfosten verhauen. Jetzt läuft auch eine Wiederholung.:mad:
Die scheinen die restlichen Folgen wirklich für Notfälle zurückzuhalten.

Edit: Die Quoten waren sehr gut:
http://www.quotenmeter.de/cms/?p1=n&p2=52970&p3=

Edit2:
Hier ist eine "angebliche" E-Mail von Pro7 enthalten:
http://www.big-bang-forum.de/forum/viewthread.php?thread_id=1980&page=4

tobife

John Williams

2011-11-08, 18:26:47

Was ein Scheiss. :(
Naja, gibt auch andere Wege an die fehlenden 4 Folgen zu kommen.

patrese993

2011-11-08, 20:24:07

naja, ich denke, die meisten Member, die hier in diesem Thread aktiv sind, schauen sowieso bei CBS, dann ist das eher irrelevant...

Lyka

2011-11-08, 20:25:05

ich leider nicht; habe nicht die "Energie", über verschiedene Proxyserver Dinge zusammenzusuchen... normalerweise warte ich auf die DVD-Auswertung. Leider ist ja Staffel 4 in UK auch erst im September veröffentlicht worden.

mofhou

2011-11-08, 20:50:07

Lyka

2011-11-08, 20:55:41

über nen US-Proxy

Aufwand detektiert -_O

Fusion_Power

2011-11-09, 00:58:35

über nen US-Proxy

Aufwand detektiert -_O
Müsste theoretisch mit "Stealthy" gehen, ist ne Firefox Erweiterung, die musste nur aktivieren und fertich. Hab das aber noch nicht mit Live Streams getestet aber bei Youtube gehts 1A. Kannst mit dem Tool auch so tun als kämst du aus den USA. ;)

John Williams

2011-11-10, 17:50:31

Letzte Folge 4. Staffel. ^^
Der Brüller!

Ahhhh ich will Staffel 5, sofort. :)

Metzler

2011-11-11, 08:48:13

Die aktuelle Folge 9 der 5. Staffel ist mit Abstand die beste seit laaaanger Zeit ;)

- Das Ultraschallgerät zum Verjagen des Vogels und das Einzige, was zu Bruch geht, sind die Fensterscheiben
- "Now flush him down the toilet" ;D
- "Have you told Laura that you dont own just one but two Star Trek Uniforms and that you wear them not only at Halloween?"
- "Have you told Laura that half the dirty movies you own are animated?" ;D
- "Guess you have to have some hollow bones to get some sugar around here" ;)
etc.

Sehr sehr gute Folge ;)

Captian Sheridan

2011-11-17, 23:14:40

5x08 reine Amy Folge. Jetzt soll der letzte begriffen haben, wie Amy zu Sheldon steht.
war imo fast zu Holzhammer-artig.

in 5x09 fällt wieder eine Bemerkung in die Richtung. "you have to have some hollow bones ..."
Ansonsten greift 5x09 wieder Penny/Leonard auf. sehr witzig gemacht.
Die Sache mit dem Vogel ist gut und charakterisiert nebenbei Sheldon.

sandokan

2011-11-17, 23:47:49

Jop Folge 9 war sehr geil:biggrin:

Raj: C'mon Sheldon... Star Wars...
Howard: I'm pushing play, I mean it... if we don't start soon George Lucas is gonna change it again!:biggrin:

looking glass

2011-12-29, 16:00:55

Heimatsuchender

2011-12-29, 23:53:50

Kleiner Hinweis wegen der fehlenden vier Folgen der vierten Staffel, Pro7 will sie, nach dwdl, ab dem 7. Februar jeweils Di um 22.15 Uhr versenden (eine neue und eine alte Folge jeweils):

http://www.dwdl.de/nachrichten/34217/prosieben_setzt_big_bang_theory_im_februar_fort/

Die haben echt den Knall nicht gehört. Erst mittendrin aufhören, dann mittendrin weitermachen.:rolleyes:

Dann werde ich mal anfangen, die Wiederholungen mittags aufzunehmen (in der Hoffnung, daß ich wieder reinkomme).

tobife

Kira

2011-12-30, 11:46:26

Ich habe nun gefühlte 30 Folgen gesehen (immer durcheinander wenn es im TV läuft) und ich kann mit der Serie nichts anfangen. Es hat einen guten Ansatz, aber einfach nicht witzig bzw. trifft nicht meinen Geschmack.

Witzig für mich sind aktuell How I met your mother, Scrubs und nach wie vor King Of Queens (online auf youtube immer wieder gut ^^).

FireFrog

2011-12-30, 12:28:51

Ich habe nun gefühlte 30 Folgen gesehen (immer durcheinander wenn es im TV läuft) und ich kann mit der Serie nichts anfangen. Es hat einen guten Ansatz, aber einfach nicht witzig bzw. trifft nicht meinen Geschmack.
Genau so geht es mir mit Two and a half Men, werd damit einfach nicht warm,
wohin gegen Big Bang Theory einfach der brüller ist.

John Williams

2011-12-31, 00:31:18

Fusion_Power

2011-12-31, 19:07:11

Genau so geht es mir mit Two and a half Men, werd damit einfach nicht warm,
wohin gegen Big Bang Theory einfach der brüller ist.
+1
Ich kann mit Two and a half Men echt nix anfangen, da kann die Serie noch so oft laufen im TV. Aber Big Bang Theory ist jetzt schon Kult für mich. :)

Mordred

2011-12-31, 19:15:37

Ich habs noch nie geschafft die Pilotfolge durchzuhalten. Irgendwie nerven mich die Charakter scho nach wenigen MInuten mehr als alles andere. Ich bin aber generell nicht sonderlich Sitcom begeistert.

MartinB

2011-12-31, 19:48:34

Lyka

2011-12-31, 19:49:20

meine empfehlung, in UK die ersten 3 Staffeln billig zusammen kaufen :D

mapel110

2011-12-31, 19:54:45

Wie soll man denn BBT auf Englisch anschauen können, wenn man die Worte der Serie eben gerade so auf Deutsch vom Hören-Sagen kennt?! :eek: Seid ihr alle im Englischsprachigen Raum aufgewachsen?!

Lyka

2011-12-31, 19:56:00

ich bin haltn Nerd -.-' und wenn ich was nicht verstehe, dann zumindest im Zusammenhang. Gut, ich trainiere seit Oktober 2010... es ist schon eine Herausforderung -.-'

Birdman

2012-01-01, 05:34:13

<- schaut in englisch mit engl. Subtitles, imho die optimalste Lösung für sehr viele Filme/Serien, wie auch BBT. Damit versteht man dann auch Sachen die rein akustisch nicht zu entziffern waren.

Executable

2012-01-01, 09:13:33

Witzig für mich sind aktuell How I met your mother, Scrubs.

Größter Bullshit ever, und dann sendet Pro7 auch noch 4 Folgen hintereinander.
Und mit Scrubs können sie auch endlich mal aufhören, die Serie ist klasse, aber diese ständigen wiederholungen nerven einfach nur mehr.

TBBT ist schon lustig, aber man sollte mal aufhören sich so sehr auf Lennard und die Weiber zu konzentrieren.
Witzig wäre es wenn man noch einen in die Gruppe einbaut, einen Hardcore Gamer, am besten einen Chinesen.:freak:

JackBauer

2012-01-01, 09:58:24

MartinB

2012-01-01, 10:06:21

Wie soll man denn BBT auf Englisch anschauen können, wenn man die Worte der Serie eben gerade so auf Deutsch vom Hören-Sagen kennt?! :eek: Seid ihr alle im Englischsprachigen Raum aufgewachsen?!

Imho ist deren Aussprache sehr gut und die ganzen Fachbegriffe versteht man auch. Zumal es auch nicht schlimm ist wenn man Physik-Fachbegriffe nicht versteht, man hätte sie ja im Deutschen auch nicht verstanden X-D.

Aber dafür wird man durch glaubhaftere Charaktere und mehr Wortwitz belohnt.

HIMYM leidet übrigens noch viel mehr an dem Problem einer schlechten Synchro. Zumal dort auch viel mehr Wortwitze eingesetzt werden die sich überhaupt nicht übersetzen lassen.

Matrix316

2012-01-01, 16:17:20

Bei BBT ist es garnicht so sehr der (fehlende) Wortwitz der mich im Deutschen stört, sondern eher die Synchronsprecher an sich. Gerade Sheldon ist IMO unerträglich, wenn man das Original kennt.

Muselbert

2012-01-01, 16:41:42

Wie soll man denn BBT auf Englisch anschauen können, wenn man die Worte der Serie eben gerade so auf Deutsch vom Hören-Sagen kennt?! :eek: Seid ihr alle im Englischsprachigen Raum aufgewachsen?!

Es ist hilfreich, wenn man ne Naturwissenschaft studiert und alle Vorlesungen (ab dem Master) auf Englisch sind. Manchmal machts mir Angst wie viel ich davon verstehe obwohl ich mit Physik nicht wirklich was am Hut hab. :freak:

Flyinglosi

2012-01-01, 18:08:35

Es ist hilfreich, wenn man ne Naturwissenschaft studiert und alle Vorlesungen (ab dem Master) auf Englisch sind. Manchmal machts mir Angst wie viel ich davon verstehe obwohl ich mit Physik nicht wirklich was am Hut hab. :freak:

Viel gibt es da ja nicht zu verstehen, es kratzt ja wirklich nur ansatzweise an der Oberfläche, bzw. werden einfach schnell mal Fachwörter in den Raum geschmissen.

Muselbert

2012-01-01, 18:27:43

Viel gibt es da ja nicht zu verstehen, es kratzt ja wirklich nur ansatzweise an der Oberfläche, bzw. werden einfach schnell mal Fachwörter in den Raum geschmissen.
Ok, verstehen ist wohl das falsche Wort. Ich kenne viele der Begriffe und weiß was sie bedeuten :D

John Williams

2012-01-01, 19:51:14

Wenn man alle Post löscht, wo wieder jemand schreibt, das TBBT auf Deutsch nur mies ist, dann würde der Thread sicher nur eine Seite füllen. ^^

Ich kanns nicht mehr lesen. ^^

Lyka

2012-01-01, 19:58:08

ich schau Sie auch gerne auf dt. an, obschon ich die eng. DVDs habe. im dt. kommt Sheldon wahnsinniger rüber irgendwie ;D

just4FunTA

2012-01-27, 06:39:45

lol die aktuelle Folge fängt so nerdig an und wird durch das Ende getoppt. :D

http://www.abload.de/img/fune7psd.jpg

doublehead

2012-01-27, 07:29:17

how i met your mother

ich mochte es am anfang auch nicht, aber sobald man die charaktere besser kennen lernt, beginnt die serie episch zu werden :D

das ist nicht so ein plumper humor wie in den ganzen anderen sitcoms
Mir ist die Serie viel zu "amerikanisch", im negativen Sinne.

Und letzten Endes ist es sowieso nur ein ziemlich dreister Abklatsch der britischen Serie "Coupling". Die finde ich wesentlich witziger.

Lyka

2012-01-27, 12:08:22

hach, Coupling war so eine grandiose grandiose grandiose Serie *seufz*

Fusion_Power

2012-01-27, 15:37:36

hach, Coupling war so eine grandiose grandiose grandiose Serie *seufz*
...doch dann verschwand "Jeff" aus der Serie... :(

just4FunTA

2012-01-27, 15:48:10

hach, Coupling war so eine grandiose grandiose grandiose Serie *seufz*

http://www.youtube.com/watch?v=mGUrbbh5cH0

Der letzte Spruch ist hart: ....auf halben weg genießen wir schon die Aussicht. :freak:

looking glass

2012-03-13, 17:40:01

Nur zur Info, in meiner Programmzeitung steht für heute der Start der fünften Staffel drin - 22.05 Uhr auf Pro 7.

fdk

2012-03-13, 17:47:33

eher eine kopie hiervon:
http://www.abload.de/img/9l7qdx3ywc.jpg

Fusion_Power

2012-03-13, 17:53:53

Lol, Mandark als Sheldon, könnte fast passen. :D

John Williams

2012-03-14, 12:10:35

Nur zur Info, in meiner Programmzeitung steht für heute der Start der fünften Staffel drin - 22.05 Uhr auf Pro 7.

Habs gestern nur durch Zufall mitbekommen, und hab mich direkt vor die Glotze gesetzt. 5x01 war gut aber nicht der Brüller. Da geht noch mehr. ^^

Käsetoast

2012-03-14, 13:31:33

Die 5. Staffel wird auch wieder besser als die 4. die ja im Mittelteil so ihre Hänger hatte und das "Nerdige" ziemlich außen vor ließ. Man muss sich aber an Sheldons neue Frisur gewöhnen... :wink:

jorge42

2012-03-14, 13:52:06

looking glass

2012-03-14, 15:04:40

Haben wohl zwei große Würfe gelandet - Leonard Nimoy und Stephen Hawkins werden in, denke Staffel 6, als Gäste mit dabei sein.

Fusion_Power

2012-03-14, 16:42:56

Das mit Nimoy hab ich auch gehört, aber er wird wohl nur seine Stimme beisteuern und nicht selber in der Show auftreten.

...warum gibt es eigentlich noch keine Folge über Minecraft in Big Bang Theory? Mit Notch als Gaststar oder so, ich würd so feiern. ;D

looking glass

2012-03-14, 16:45:50

Bezweifle ich, da er am Set war (hab ein Handybild heute gesehen mit Penny und Spock, stammt wohl von Twitter).

Käsetoast

2012-03-14, 17:01:36

Also laut dem hier kommen beide noch in Staffel 5 und das schon in den nächsten Wochen... :smile:

http://www.golem.de/news/gastauftritte-stephen-hawking-und-leonard-nimoy-in-the-big-bang-theory-1203-90488.html

Rogue

2012-03-14, 17:30:23

Tu dir einen gefallen und schaus dir auf englisch an.
100x witziger und du musst nicht noch monatelang auf die miese deutsche synchro warten.

looking glass

2012-03-14, 17:49:36

Dafür reicht es aber mit englisch bei mir nicht, da ist zu viel Fachterminologie mit bei (damit ist nicht nur Physik gemeint, sondern auch der Comickram usw.), mag ja sein das es besser kommt, aber das würde mehr als zwei Staffeln brauchen, um da auch nur halbwegs mit den Untertiteln ohne Zwangspausen mitzukommen - damit habe ich genau was gewonnen?

Lyka

2012-03-14, 17:56:03

O-Ton-Fetischisten würden dich als menschliches Wesen akzeptieren :|
nervig, ja (y)
schaue die Serie im O-Ton, weil sie billiger ist... (und weil ich mein Englisch verbessern will)

doublehead

2012-03-14, 18:42:59

- damit habe ich genau was gewonnen?
Übung macht den Meister! :wink:

Käsetoast

2012-03-14, 18:50:01

Man muss aber auch einfach mal festhalten, dass TBBT im O-Ton um Welten besser ist. Das liegt vor allem aber an der schlechten Synchro-Arbeit bestehend aus sowohl nur mäßig passenden Sprechern, schlechter Sprecher-Regie (die betonen fast nix und so wirkt die Sprache oft wie einfach nur vorgelesen) als auch schlechter Übersetzung (warum die zunächst Bazinga als Pustekuchen übersetzt haben wissen die wahrscheinlich selbst nicht und das Soft Kitty Lied, das man problemlos nahezu 1:1 hätte übersetzen können sogar mit immer noch passender Melodie, wurde gegen dieses Katzentanzlied ersetzt was weder im Kontext (= Lied für kranke Kinder) noch als Lied an sich Sinn macht und das überhaupt nicht mehr in die ursprüngliche Melodie passt (Lippensynch adieu))...

Wer es also auf DVD / Blu Ray besitzt (Weiß eigentlich wer wie's mit Staffel 1+2 auf Blu aussieht?) sollte es unbedingt auf Englisch mit Untertiteln gucken... :smile:

medi

2012-03-14, 18:58:02

Sagt mal kann es sein das Sheldon leichte authistische Züge hat?
- er hat ein quasi fotografisches Gedächtnis
- er seine Rituale und hat massive Probleme damit von ihnen abzurücken
-> Jeder Wochentag hat seinen festen Tagesablauf inkl. seiner festen Mahlzeit
-> sein Sitzplatz auf dem Sofa und wehe einer sitzt da
-> sein Essen muss immer vom selben Kellner gebracht werden
-> niemand darf sein Zimmer betreten
etc.

Für mich riecht das irgendwie nach Authismus.

Käsetoast

2012-03-14, 19:03:52

Joah, es geht Richtung Asperger. Im Endeffekt ist es aber ein Mischmasch aus dem was den Drehbuchautoren gerade passt um die Folge lustig zu gestalten... :wink:

In Staffel 5 wird das Ganze aber sowieso etwas aufgeweicht da Sheldon hier und da aus seinem Schema ausbricht...

fdk

2012-03-14, 19:08:43

Xanatos

2012-03-14, 19:31:56

http://fail.brm.sk/o_rly/no-shit-sherlock.jpg

doublehead

2012-03-14, 20:21:04

John Williams

2012-03-14, 20:23:53

Hab mich schon gefragt wann der nächste auftaucht, der meint man müsse es im O-Ton sehen. Rofl

Ungelogen, das zieht sich durch ungelogen, jede Seite hier im Thread. ^^
Oh man.

Käsetoast

2012-03-14, 20:38:16

Dann muss wohl was dran sein... :D

medi

2012-03-14, 22:31:59

Keine Ahnung. Aber ich bin mir ziemlich sicher dass Du nicht weisst, wie man Autismus richtig schreibt.

Schande! Ich hatte es erst so geschrieben, dann zu Sicherheit nochmal gegoogelt wo es auch so rauskam und dann trotzdem das h reingesetzt ... was ein fail :freak:

EvilOlive

2012-04-06, 19:42:51

Die Folge mit Steven Hawking heute war die Beste seit langem. :D

mf_2

2012-04-06, 23:26:33

Jep, aber ich finde jetzt ist's mal wieder gut mit den Gaststars.
Zuerst Nimoy und nun Hawking. Nicht dass das so läuft wie die Simpsons, als die Handlung schlechter wurde holte man duzendweise Gaststars.
Big Bang Theory sah bzw. sehe ich eigentlich noch nicht an diesem Punkt.

Deinorius

2012-04-06, 23:40:14

Gaststars gibts dort schon seit mehreren Staffeln. Summer Glau, Whil Wheaton, Levar Burton, Brent Spiner... und die waren immer gut eingebaut.

Lurelein

2012-04-07, 12:09:16

Hab mich schon gefragt wann der nächste auftaucht, der meint man müsse es im O-Ton sehen. Rofl

Ungelogen, das zieht sich durch ungelogen, jede Seite hier im Thread. ^^
Oh man.

Jo und gerade bei TBBT will ich einfach nur abschalten und lachen und mich nicht auf das englisch konzentrieren.

Gerade bei Sitcoms ist das einfach total wayne ...

Bei Story/Charakter Serien wie Breaking Bad die Anspruchsvoller sind, gucke ich auch in Englisch.

jorge42

2012-04-07, 12:29:55

Jo und gerade bei TBBT will ich einfach nur abschalten und lachen und mich nicht auf das englisch konzentrieren.

Gerade bei Sitcoms ist das einfach total wayne ...

Bei Story/Charakter Serien wie Breaking Bad die Anspruchsvoller sind, gucke ich auch in Englisch.
Wobei ich das genau anders rum anschaue. Bei tbbt (welches ich auf EN und DE schaue) ist der Wortwitz wirklich sprachlich unterschiedlich, und auch wenn ich nicht alle Redewendungen in der englischen Version kenne, machen diese (auch) den Humor aus. Breaking Bad dagegen lebt von der Story und der Handlung und nicht von einzelnen Gags, diese (ernste) Serie schaue ich auf deutsch.

Ok oder anders ausgedrückt; tbbt habe ich auf englisch eingefangen, Breaking Bad auf deutsch, bei beiden bleibe ich bei der "startsprache".

doublehead

2012-04-07, 17:11:24

Gerade bei Sitcoms ist das einfach total wayne ...

Bei Story/Charakter Serien wie Breaking Bad die Anspruchsvoller sind, gucke ich auch in Englisch.
Wer so etwas behauptet hat keine Anhnung wie anspruchsvoll gerade die Sprache bei Big Bang Theory ist.

Lurelein

2012-04-07, 17:17:00

Wer so etwas behauptet hat keine Anhnung wie anspruchsvoll gerade die Sprache bei Big Bang Theory ist.

Gut das du mich überhaupt nicht verstanden hast :freak:

doublehead

2012-04-07, 20:20:17

Gut das du mich überhaupt nicht verstanden hast :freak:
Ich denke schon. Die bist offenbar schon mit sehr wenig zufrieden, auch 30% weniger (wegsynchronisierter) Witz scheint Dir zu genügen.

Käsetoast

2012-04-08, 10:56:40

Gerade bei Amazon gesehen - Staffel 1 und 2 kommt wohl am 15. Juni auch auf Blu-Ray... :smile:

Lurelein

2012-04-08, 12:25:05

Ich denke schon. Die bist offenbar schon mit sehr wenig zufrieden, auch 30% weniger (wegsynchronisierter) Witz scheint Dir zu genügen.

Wie gesagt ich gucke Sitcoms um abzuschalten und bisl zu lachen und Zeit totzuschlagen. Ob da paar Witze fehlen ist mir vollkommen egal, ich kenne ja den O-Ton nicht, bis auf Staffel 1.

Ich finds trotzdem witzig genug. Deal with it!

(del)

2012-04-08, 15:20:03

Wobei ich das genau anders rum anschaue. Bei tbbt (welches ich auf EN und DE schaue) ist der Wortwitz wirklich sprachlich unterschiedlich, und auch wenn ich nicht alle Redewendungen in der englischen Version kenne, machen diese (auch) den Humor aus. Breaking Bad dagegen lebt von der Story und der Handlung und nicht von einzelnen Gags, diese (ernste) Serie schaue ich auf deutsch.
Genau so mache ich es auch. Allein die Vorstellung von "IT Crowd" in Deutsch... *brrr*

boxleitnerb

2012-04-08, 16:17:42

Das Problem ist gerade bei TBBT, dass nicht nur die Wortwitze schlecht zu übersetzen sind, sondern auch ein beträchtlicher Teil des Witzes in den Stimmen selbst bzw. der Betonung steckt, gerade bei Sheldon und Rajesh. Eine Story kapiert man auch so, wenn man der Handlung länger folgt - wenn aber die 5 Sekunden Witz wegsynchronisiert sind, sind sie weg, da kann man nix mehr machen.

John Williams

2012-04-10, 22:38:34

Was haben Sie getan Brent Spiner?
Herrlich, ich kann nicht mehr..... ^^

Fusion_Power

2012-04-24, 01:52:22

Wow! hab gerade im Web die unausgestrahlte Pilotfolge von BBT gefunden. Vorsicht, da ist einiges ganz anders als in der Serie und es hat wohl Gründe, warum die Episode nie gezeigt wurde. ;)

http://videosift.com/video/The-Big-Bang-Theory-00x00-Unaired-Test-Pilot

Lyka

2012-04-24, 01:56:32

Danke für die Info, gleich... gesichert(y) :D

Käsetoast

2012-04-24, 02:22:34

Ja, die "Pilotfolge" schwirrt schon seit längerem durch's Netz. Ich denke man kann froh sein, dass die Idee damals als suboptimal bewertet wurde, denn das heutige Konzept das letztendlich dann weiterentwickelt wurde gefällt mir deutlich besser...

AHF

2012-04-24, 11:36:22

Ich habe die Serie letzens erstmalig im Fernsehen gesehen und irgenwie erinnert mich dieser Sheldon frappierend an Mr. Data.

Deinorius

2012-04-24, 12:15:00

Der dürfte wohl sein Vorbild Nr.2 sein, Nr.1 ist Spock. :D Obwohl, vielleicht irre ich mich auch. Im Gegensatz zu Sheldon möchte Data menschlich werden.

Im Grunde ist es wohl einfach das Asperger Syndrom, welches in der Serie aber nie erwähnt wird.

Fusion_Power

2012-04-24, 14:56:45

Angeblich hat Sheldon aber kein Asperger Syndrom, er ist halt einfach Sheldon. :D
Und seit dem Action-Figuren Debakel hat Sheldon Brent Spiner auch als neuen Feind, also ist wohl auch Data für ihn erstmal gestorben. (Lustige Szene übrigens :rolleyes: )

Lyka

2012-04-24, 15:04:24

Metzler

2012-04-24, 15:18:20

Ich find ja, dass Data empathischer ist als Sheldon ;D

Deinorius

2012-04-24, 16:15:07

die Szene mit Brent Spiner war wirklich der Hammer :freak:

:up:

Ich find ja, dass Data empathischer ist als Sheldon ;D

http://lh5.ggpht.com/-jDM-u66h-8Q/T1QiGTBDvXI/AAAAAAAAAO0/KoFIzuWQoWk/image%25255B9%25255D.png

beos

2012-05-12, 21:33:11

Die Serie wird immer finktionaler - bald ist Star-Trek realistischer:freak:

S5E7
Eine hübsche Nerdfrau spricht Dich in einem Comic-Laden an, gibt Dir Ihre Nummer und verführt Dich dann bei sich zu Hause.

Demnächst kommen noch die Borg und wollen alle so sein wie Sheldon.

Die spinnen - die Autoren :uhammer:

VooDoo7mx

2012-05-12, 21:58:27

S5E7
Eine hübsche Nerdfrau spricht Dich in einem Comic-Laden an, gibt Dir Ihre Nummer und verführt Dich dann bei sich zu Hause.

Demnächst kommen noch die Borg und wollen alle so sein wie Sheldon.

Die spinnen - die Autoren :uhammer:

Dafür ist es eine Fernsehserie. Da passieren eben Dinge die es in echt nicht gibt oder mit sehr geringer Wahrscheinlichkeit passieren.

Bei Computerspielen ist es doch genauso, da will auch niemand ein Spiel wo man einen alltäglichen Bürojob nachgeht.

Falls dich das stört, habe ich ein paar gut Programmempfehlungen für dich. Auf RTL läuft immer jeden Tag "Mitten im Leben" und Verdachtsfälle. :uup:

mf_2

2012-05-13, 10:10:10

Dann wird ihm die Episode von letztem Donnerstag auch nicht gefallen :-)
Da wird Howard doch tatsächlich mit einer Soyuz-Rakete ins All geschossen.

beos

2012-05-13, 10:29:49

Dafür ist es eine Fernsehserie. Da passieren eben Dinge die es in echt nicht gibt oder mit sehr geringer Wahrscheinlichkeit passieren.

Bei Computerspielen ist es doch genauso, da will auch niemand ein Spiel wo man einen alltäglichen Bürojob nachgeht.

Falls dich das stört, habe ich ein paar gut Programmempfehlungen für dich. Auf RTL läuft immer jeden Tag "Mitten im Leben" und Verdachtsfälle. :uup:

Kern der Serie ist das Spiel der Nerds untereinander und mit "Normalen".

Das Verhalten der "Nerdfrau" war aber total unnerdig und hat daher in der Serie in der gezeigten Art nichts zu suchen.

John Williams

2012-05-13, 13:11:56

Ich finde die 5. Staffel bis jetzt etwas schwach. Vermisse richtige Brüller wie z.B. aus der 4. Staffel Howards Roboter Hand, oder Sheldon als Roboter.

Bin gerade bei 5.10.

Käsetoast

2012-05-13, 14:54:04

Da kommen dann schon noch ein paar gute Folgen. Ich bin mit der 5. Staffel sehr zufrieden, nachdem ich in der ersten Hälfte der vierten Staffel schon anfing zu befürchten, dass ihnen die Ideen so langsam ausgehen und man vom eigentlichen Kern der Serie abzuschweifen beginnt. Staffel 5 belehrte mich dann aber eine Besseren - vor allem das Priya wieder wegfällt fand ich gut, denn die passte meiner Meinung nach nie so richtig ins Konzept und störte als bleibender Nebencharakter über mehrere Folgen doch ein wenig...

Ich freue mich aber auf jeden Fall schon auf die kommenden Staffeln...

Fusion_Power

2012-05-13, 15:26:54

Irgend wie hat sich Sheldon verändert in der 5. Staffel, und ich meine nicht seine neue Frisur. Er wirkt irgend wie noch kindisch verschrobener und seine sozialen Fähigkeiten scheinen nicht besser sondern noch schlechter geworden zu sein, falls das überhaupt möglich ist.
Im Deutschen wird er irgend wie auch anders synchronisiert, gleicher Sprecher aber ganz andere Tonlage als früher, seltsam irgend wie...:confused:

MartinB

2012-05-13, 15:29:35

Sheldon wird zum Ende der 5. Staffel doch immer "normaler".
z.B. ganz am ende von S05E24 als er Amys Hand greift.

Das pinke Ding auf der Rechten Seite X-Dhttp://img543.imageshack.us/img543/1893/92320698.jpg

Radeonfreak

2012-06-05, 12:54:46

Weiß jemand warum auf Pro7 Heute nur Wiederholungen kommen? :confused:

John Williams

2012-06-05, 17:38:00

Weiß jemand warum auf Pro7 Heute nur Wiederholungen kommen? :confused:

Stinkt nach Sommer Pause. :smile:

Flyinglosi

2012-06-05, 17:54:00

Ich dachte Sie wäre bei der Hochzeit nicht auf dem Dach?

MartinB

2012-06-05, 18:11:10

Sie ist auf dem Dach. Man hört sie doch noch reden dass sie nicht weiter rankommen will.

Flyinglosi

2012-06-05, 18:44:52

Sie ist auf dem Dach. Man hört sie doch noch reden dass sie nicht weiter rankommen will.
Hab mir eingebildet, dass sie von unten hochschreit, weil sie nicht vom Dach fallen will.

looking glass

2012-06-05, 18:55:55

Ey was soll das hier? Spoiler setzen oder Kresse halten.

MartinB

2012-06-05, 19:08:21

Einfach die aktuellen englischen Folgen anschauen, dann hast Du das Problem mit Spoilern nicht ;).

LairD

2012-06-05, 19:12:47

Ist ja auch ein krasser Spoiler, dass Howards Mutter auf Howards Hochzeit ist!

looking glass

2012-06-05, 22:13:59

Einfach die aktuellen englischen Folgen anschauen, dann hast Du das Problem mit Spoilern nicht ;).

Einfach mal mitdenken, wäre sehr viel einfacher, ich könnte auch sagen das die soziale Kompetenz zu wünschen übrig lässt, wie man es dreht und wendet, letztendlich kommt dabei herum, das die Nummer einfach Scheisse war, da hilft auch kein Smilie.

MartinB

2012-06-06, 00:05:35

Das ist der Thread zu Serie und die Staffel ist seit fast 3 Wochen vorbei. Da brauchst du dich nicht zu beschweren wenn Du mit den Folgen noch nicht soweit bist.

Lyka

2012-06-06, 00:07:19

nicht jeder benutzt "ungewöhnliche Wege" (nett gesagt), um sich die Sache "zu holen" (nett gesagt) ;)

MartinB

2012-06-06, 00:39:03

Deswegen wurden andere Serien-Threads ja auch in einen deutschen und in einen englischen Thread aufgespalten. So wie ich es sehe geht es hier in diesem Thread schon immer vorwiegend um die englischen Folgen.

mf_2

2012-06-06, 18:37:02

Spoiler "verfallen" ja auch nicht nach 3 Wochen, daher denke ich dass man so Zeug im Zweifel immer in Spoiler packen sollte. Sonst könnten ja alle Spoiler nach 3 Wochen verfallen, weil die Serie/der Film mindestens seit 3 Wochen draußen ist und bis dahin jeder "so weit sein sollte".